傘クラゲ-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : Keisuke Maeda [00:04.58] [00:39.86]蓮の葉開いて
莲叶舒展绽放 [00:44.94] [00:45.68]泥んこの校舎裏
泥泞校舍的后墙 [00:51.69]梅雨空に並んだ
梅雨天空下并排成行 [00:57.41] [00:58.06]二つの傘のクラゲ
两把伞如水母飘荡 [01:04.26] [01:06.01]見るものすべてが苦しいくらい
所见万物都刺痛般明亮 [01:12.68]鮮やか深海
绚烂的深海景象 [01:16.83]そこは夏になる前触れ
那是夏日来临的预兆 [01:23.00]水圧で深く濃いブルー
水压染出深邃浓蓝 [01:29.21]ビニール傘のその真下では
透明伞的正下方 [01:35.51]永遠さえも近くに見えた
永恒都仿佛触手可及 [01:41.56]君の右手と僕の左手
你的右手与我左手相系 [01:47.67]触れ合った時魔法にかかる
触碰瞬间便坠入魔法里 [01:54.11] [02:07.56]蓮の葉弾いた
莲叶弹落雨滴 [02:12.62] [02:13.30]雨粒は太鼓の音
雨点敲出太鼓韵律 [02:19.28]心臓に響いて
在心脏共振回响 [02:24.93] [02:25.89]君から目が離せない
视线再难从你身上移离 [02:32.24] [02:47.82]そこは夏になる前触れ
那是夏日来临的预兆 [02:53.94] [02:55.47]水圧で深く濃いブルー
水压染出深邃浓蓝 [03:01.77]ビニール傘のその真下では
透明伞的正下方 [03:07.71]永遠さえも近くに見えた
永恒都仿佛触手可及 [03:13.90]君の右手と僕の左手
你的右手与我左手相系 [03:19.97]触れ合った時魔法にかかる
触碰瞬间便坠入魔法里 [03:26.26]六月の雨薄紅の花
六月的雨 淡红的花 [03:32.33]深海に沸く静かなマグマ
深海沸腾着寂静岩浆 [03:38.55]君の右手と僕の左手
你的右手与我左手相系 [03:44.70]触れ合った時に魔法にかかる
触碰瞬间便坠入魔法里 [03:54.45] [03:58.95]かかった
魔法降临