Sakura-レミオロメン

[00:00.000] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.000] 作曲 : 藤巻亮太 [00:07.290] [00:13.610] [00:19.560] [00:26.380] [00:27.140]さくらの花が咲いているよ
樱花正绽放 [00:31.650]君を包んで咲いているよ
将你温柔环绕 [00:35.910]だから寂しいことは何もないのさ
所以不必感到寂寞 [00:41.120]君の笑顔が好きだから
最爱是你笑颜模样 [00:44.300] [00:44.450]夢の中で微笑んでみて
若你在梦中微笑 [00:48.560]僕は君を抱きしめるから
我必将你拥入怀抱 [00:52.820]未来の絵の具で描いたような
用未来颜料描绘的 [00:56.900]ピンクの絨毯 一緒に歩こう
粉色地毯 我们并肩同行 [01:01.160] [01:01.280]真っ白な雲の向こう
穿越纯白云层彼端 [01:04.790]空の青さはきっと明日も明後日も
天空的湛蓝无论明天后天 [01:10.540]移りゆくけど 同じ空を見てるよ
纵使流转变迁 我们仍仰望同片天 [01:16.790] [01:17.230]さくら さくらの花が咲いて
樱花啊 樱花绽放 [01:24.430]世界が君を優しく包み込んでいったよ
世界正将你温柔包裹 [01:33.970]笑顔も泣き顔も強がりも強さも
笑颜泪眼逞强与坚强 [01:42.560]ありのままの君のことを愛している
你所有模样我都深爱着 [01:50.350] [02:05.080]悲しい時こそ笑おうか
悲伤时更要微笑啊 [02:09.210]君が僕に教えてくれた
这是你教会我的道理 [02:13.490]笑う門には福が来ると
笑门自有福来至 [02:17.670]おどける君が胸にいるよ
调皮的你永驻我心 [02:21.770] [02:21.820]写真の中の二人
照片里的两个人 [02:25.370]可愛い手首にこっそり隠れた僕
我偷偷藏在你可爱手腕后 [02:31.410]一人じゃないさ 同じ時を刻むよ
并非独自前行 我们镌刻相同时光 [02:37.570] [02:37.720]さくら さくらの花びらは綺麗すぎて
樱花啊 樱花瓣美得太过耀眼 [02:47.040]たまに胸が苦しくなってしまうけど
偶尔会让人胸口发疼 [02:54.640]散っても舞っても花吹雪の中を進んでいこう
无论飘零飞舞 我们都要穿越这花雪 [03:06.070]そしてまた逢える日まで
直到重逢之日来临 [03:11.260] [03:13.550]春の匂いがする
春风送来芬芳 [03:20.000]蜜蜂が飛んでいる
蜜蜂翩翩飞舞 [03:25.140]四ツ葉のクローバーを君にあげたいな
好想送你四叶幸运草 [03:35.100]いくつ季節が巡っても変わらぬこの想いを
纵使季节轮转 这份心意永不改变 [03:46.070] [03:48.200]さくら さくらの花が咲いて
樱花啊 樱花绽放 [03:55.260]世界が君を優しく包み込んでいったよ
世界正将你温柔包裹 [04:04.790]笑顔も泣き顔も強がりも強さも好きなのさ
笑颜泪眼逞强与坚强全都喜欢 [04:16.440]そのすべてを愛している
深爱着你的一切 [04:23.640]