オーケストラ-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:00.69] 作曲 : 藤巻亮太 [00:01.38]オーケストラ|レミオロメン
管弦乐团|Remioromen [00:31.10] [00:33.51] [00:33.68]出会いは世界を変える
相遇会改变世界 [00:38.75]一陣の風
如一阵清风 [00:42.31]銀河の海さえ波打つほどさ
连银河之海都为之荡漾 [00:48.53]君が知りたくて
因想要了解你 [00:52.47]僕は夢中に
我忘我地 [00:55.92]揺れる星座の間を
穿梭在摇曳的星座之间 [00:59.33]泳いだ
不断游弋 [01:01.03] [01:01.94]青空に恋をして
恋上这片晴空 [01:05.13]夜が奏でるアンサンブル
黑夜奏响的合奏曲 [01:08.45]晴れ渡る真夏の空の中に
在万里无云的盛夏天空中 [01:12.63]キラリと輝きを放った
正绽放着璀璨光芒 [01:16.59] [01:17.17]星のパラダイスオーケストラ
星空天堂管弦乐团 [01:21.61]聴こえているかい?
你可曾听见？ [01:24.33]胸を締め付けるような純粋なメロディー
那令人心弦震颤的纯粹旋律 [01:30.68]心の壁の外で響きあいたいのさ
多想在心灵围墙外共鸣交响 [01:38.34]歌おう
歌唱吧 [01:39.77]新しい世界へ繋がるハーモニー
连接新世界的和声 [01:44.45] [01:47.36]はしゃいで心ひらいて
欢闹着敞开心扉 [01:52.39]笑いあったり
相视而笑 [01:55.92]たまに涙も
偶尔也会 [01:59.65]流したりして
流下泪水 [02:02.66]普通の日々に
平凡的日常里 [02:06.30]普通に君が
只要有平凡的你在 [02:09.58]いるだけで僕は十分に満たされる
我便感到无比满足 [02:14.60] [02:15.61]何で好きなのとか
为何会喜欢 [02:18.75]どこまで想っているとか
思念有多深远 [02:22.19]理屈を超えた時
当超越理性之时 [02:24.73]心の中にキラリと輝きが残った
心中便留下璀璨光芒 [02:30.62] [02:30.84]星のパラダイスオーケストラ
星空天堂管弦乐团 [02:34.91]奏でてくれないかい?
能否为我演奏？ [02:38.27]君も僕も一つの純粋なメロディー
你我都是那纯粹的音符 [02:44.46]台風の目を抜けて
穿越台风之眼 [02:48.92]空を埋め尽くす
布满整片天空 [02:51.70]満天星のように君を包みたいんだ
想用满天星辰将你温柔包围 [02:58.44] [03:05.64]甘酸っぱくて
酸甜交织 [03:07.48]ほろ苦くて
苦涩萦绕 [03:09.34]胸が苦しいのに
纵然胸口闷痛 [03:15.28]君がいるだけで
只要有你在 [03:17.74]星のような光が心に広がっていくんだ
星光便会在我心中无限蔓延 [03:28.44] [03:29.44]星のパラダイスオーケストラ
星空天堂管弦乐团 [03:33.22]奏でていかないかい?
要一起演奏吗？ [03:36.30]この世にたった一つだけの純粋なメロディー
这世间独一无二的纯粹旋律 [03:42.72]心の壁の外で響きあいたいのさ
多想在心灵围墙外共鸣交响 [03:50.02]歌おう
歌唱吧 [03:51.65]新しい未来へ繋がるハーモニー
连接崭新未来的和声 [03:56.64] [03:59.83]眩い光で照らされた世界の中
在耀眼光芒照耀的世界里 [04:06.31]音が響いたんだ
乐音正回响着 [04:10.48] [04:10.92]おわり
终 [04:13.69] [04:14.09]