ランデブータンデム-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : 藤巻亮太 [00:18.06] [00:20.25]世界の真ん中 初夏の田舎道
世界的正当中 初夏的田间小道 [00:28.04]チャリのタイヤは空気さえ無い
来一场单车之旅 车胎却是泄了气 [00:35.45]捨ててしまいたくなるほど坂道
这山坡总是给人一种想放弃的冲动 [00:43.18]僕の心は青い空へ
我心向往的是蓝蓝的天空 [00:50.33]吸い込まれてしまったならば
如果能融入到天空当中的话 [00:54.29]それはそれで良かった
那样便再好不过了 [00:58.18]つまりは魔法 確かに君に恋した
总而言之我爱上了这种魔法 [01:05.05]ランテブー ワンタッチでブルーな
夏日幽会 一次性搞定忧郁 [01:08.50]気分もすぐにピンク
心情也随即变得粉红 [01:12.13] [01:12.72]タンデム 夏のデジャブ
单车之旅 夏天的既视感 [01:15.83]アスファルトはどこまでも続くよ
伴随着柏油路没完没了 [01:21.70]息が止まる程のキラメキに染まって
阳光照耀在我身上 这感觉快要窒息 [01:29.10]恋の花咲いた
恋之花盛开了 [01:39.81]宇宙に浮かぶは夏雲ステーション
漂浮在天空中的夏日之云 [01:47.19]チャリのペダルに風を集め
踏板是风儿聚集的地方 [01:54.51]行ってみたいな 君を乗せたまま
真想载着你到处看看啊 [02:02.46]胸に広がる恋の香り
心中弥漫着爱的香气 [02:09.68]歌なんか歌っているうちに
歌声一路上响彻个不停 [02:13.74]きっと直ぐ着いちゃうさ
一定很快就会到达的 [02:17.74]一息ついて 何だか君が近いよ
喘口气的时间里 就拉近了彼此的距离 [02:24.32]ランデブー かき氷シンプルな
夏日幽会 总少不了刨冰 [02:28.11]シロップで甘い気分
感受甜到掉牙的滋味 [02:31.92]タンデム 君ビューティフル
单车之旅里 你最美丽 [02:35.36]鮮やかに空気が震えてるよ
空气在鲜明地颤抖着 [02:40.95]風さえ追いつけぬキラメキを纏って
风都追不上的光芒 环绕在我身边 [02:48.49]恋の花揺れた
恋之花摇摆着 [02:55.72] [02:59.17]夏の太陽が山肌に光の波を泳がせる
夏日的太阳在山上泛起光芒 [03:06.67]焼けた素肌に追い風が
晒得黝黑的皮肤 [03:10.27]吹いたらもっと頑張れる
在风的吹拂下变得更加顽强 [03:14.10]君が笑う口元 君が怒る目頭
你微笑时的嘴角 你生气时的眼角 [03:21.57]何より奇麗
比什么都美丽 [03:23.45]僕の胸を締め付けては止まぬ人
让我一直揪着心的人 [03:30.19]それが君
那就是你啊 [03:34.32]ランデブー ワンタッチでブルーな
夏日幽会 一次性搞定忧郁 [03:38.53]気分もすぐにピンク
心情也随即变得粉红 [03:41.97]タンデム 夏のミラクル
单车之旅 夏日的奇迹 [03:45.36]背中に君を確かに感じて
享受你趴在我背上的感觉 [03:50.69]息が止まる程のキラメキに染まって
阳光照耀在我身上 这感觉快要窒息 [03:58.33]恋の花咲いた
恋之花盛开了 [04:06.11]キラメキの向こうへ
向着光芒的彼岸 [04:09.75]君と漕ぎ出すんだ
我们一同摆渡 [04:13.86]