リズム-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : Keisuke Maeda [00:03.85] ★ BY CPA@JpoPcC賴潤誠 ★ [00:04.85] [00:05.85]違う鼓動で 同じ時間を生きている
以不同心跳 活在相同的时空里 [00:14.98]公倍数で 君と奇跡のようなハーモニー
公倍数中 与你奏响奇迹般的和声 [00:22.04] [00:24.13]一人でなけりゃ 導けない答えがあり
若非两人同行 便无法抵达的答案 [00:33.35]一人きりでは 辿り着けない答えがある
仅凭孤身一人 难以触及的答案 [00:40.70] [00:41.51]解き放つのさ 自分の代わりはいない
解放自我吧 无人能替代你存在 [00:51.87]燻った感性に 持て余してきた
被压抑的感性 长久无处安放 [00:56.37]その想いに意味が宿る
这份思念终将获得意义 [01:00.85]向かい風の向こう側の
逆风而行的彼岸 [01:05.12]新しい未来を探しに行く
正追寻着崭新的未来 [01:09.71]頭の隅から 身体の奥まで
从脑海角落 到身体深处 [01:14.23]細胞全てが自分だってことを
每个细胞都在呐喊这就是我 [01:18.90]明日へ繋ぐリレーさ
接力传递向明天的火炬 [01:23.52]その一寸先の暗闇を走って
奔跑在咫尺之遥的黑暗中 [01:30.40]心臓が刻む音 そのリズムで
心脏搏动的声音 就循着这节奏 [01:41.43] [01:56.40]一つの命に 無限の表情がある
一个生命里 蕴藏无限表情 [02:05.71]変わり続けて
在不断改变中 [02:07.96]変わらぬ僕らでいれるかな
能否保持不变的我们 [02:12.95] [02:13.77]鮮やかすぎる答えは求めない
不追求过分鲜艳的答案 [02:24.02]僕らの両手は矛盾を抱えて
我们双手怀抱矛盾 [02:28.64]愛を抱きしめて忙しい
又忙着紧拥爱意 [02:32.75]夜明け前 君の寝顔
黎明前 你的睡颜 [02:37.38]新しい未来に夢を見てる
正梦见崭新的未来 [02:42.18]僕は君がいて 君は僕がいて
我有你相伴 你有我相依 [02:46.52]世界の入り口が心だって
才明白世界入口原是心扉 [02:51.18]初めて気づいたあの日
初次察觉的那天 [02:55.74]沢山の勇気が身体から溢れた
勇气如泉涌从身体迸发 [03:02.77]誰かのためにこの命を燃やす
愿为某人燃尽此生 [03:13.24] [03:23.68]新しい未来の先に
崭新未来的前方 [03:28.21]新しい宇宙が広がっていく
正扩展着全新宇宙 [03:32.71]声にならなくて 風が吹かなくて
发不出声音 吹不起风 [03:37.27]後悔した事をやり直せる
也能重来那些后悔往事 [03:42.84] [03:44.35]向かい風の向こう側の
逆风而行的彼岸 [03:48.90]新しい未来を探しに行く
正追寻着崭新的未来 [03:53.56]頭の隅から 身体の奥まで
从脑海角落 到身体深处 [03:58.03]細胞全てが自分だってことを
每个细胞都在呐喊这就是我 [04:02.81]明日へ繋ぐリレーさ
接力传递向明天的火炬 [04:07.28]その一寸先の暗闇を走って
奔跑在咫尺之遥的黑暗中 [04:14.28]心臓が刻む音 そのリズムで
心脏搏动的声音 就循着这节奏 [04:25.20]奇跡のハーモニーで
以奇迹的和声 [04:36.25] [04:42.62] ★ BY CPA@JpoPcC赖润诚 ★ [04:45.41]おわり
终