Merry go round-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : Keisuke Maeda [00:05.82] [00:18.19]Ah 気付いた時には もう生きていた
Ah 当我察觉时 生命已然存在 [00:29.92]きっと当たり前の事から 順に忘れるんだ
那些理所当然的事 终将逐一遗忘 [00:54.49]今も人に出会って別れる度
每当与人相遇又别离的此刻 [01:06.79]心に感情の波が寄せては返す
心潮便如海浪般往复拍打 [01:18.84]溺れてしまわぬ様 抱きしめる人探し
为免沉溺 寻找能相拥之人 [01:30.96]笑顔や涙の数 数え切れずに
笑颜与泪水的数量 永远无法计量 [01:42.80]君の命を愛しく想った
曾如此珍视过你的生命 [01:49.18]Merry go round 夢を継ぎ足して
Merry go round 不断延续梦想 [01:55.44]Merry go round 希望の火をくべて
Merry go round 点燃希望之火 [02:01.41]世界が続くまで 君のその笑顔を
直到世界尽头 愿你的笑容 [02:10.70] [02:11.72]照らすよ
永远被照亮 [02:25.87]時代の流れや世界の広がりを他所に
将时代洪流与世界辽阔置之度外 [02:41.26]一年経つごと 一つ年を取る
每过一年 便增长一岁年纪 [02:50.25]ニュースで流れた また同じ事件だね
新闻里滚动播放 又是相同案件 [03:02.48]麻痺しているのは誰 世界か僕か?
究竟是谁在麻木 是世界还是我? [03:11.34] [03:14.25]死ぬも 生きるも 流行も 廃りも
死亡 生存 流行 淘汰 [03:20.78]Merry go round 1月の雪が
Merry go round 一月的积雪 [03:26.90]Merry go round 3月の花が
Merry go round 三月的繁花 [03:33.00]積もって咲き乱れて何が残ったんだろう?
堆积绽放后 究竟留下什么? [03:43.68]心に
在心底 [03:48.28] [04:09.76]Merry go round 6月の雨が
Merry go round 六月的骤雨 [04:15.75]Merry go round 8月の空が
Merry go round 八月的晴空 [04:21.89]いつでもどんな時も君を照らす光である様に
愿它们永远如照亮你的光芒 [04:34.27]Merry go round 何年何月
Merry go round 无论何年何月 [04:40.09]Merry go round 何分何秒
Merry go round 无论几分几秒 [04:46.28]世界が続くまで 君のその笑顔を
直到世界尽头 愿你的笑容 [04:55.48] [04:58.43]包んで
被温柔包裹 [05:02.90]