アイ アム ア ヒーロー-ステレオポニー

[00:00.000] 作词 : AIMI [00:01.000] 作曲 : CHI-MEY [00:03.60] [00:24.45]ひとつひとつの出会い
一个个的相遇 [00:27.26]二人で感じながら
两人一起感受 [00:30.11]今しかできない
来一场非现在不可的 [00:32.51]旅をしようよ
旅行吧 [00:36.05]知らない街角で
在陌生的街角 [00:38.36]君と照らし出そう
照出彼此的身影 [00:41.96]本当の答えを
真正的答案 [00:45.87]妄想と現実が
妄想与现实 [00:51.13]鏡の中にいる
都存在于镜中 [00:55.37]目をそらさないで
不要移开目光 [00:58.57]泣いたって 笑ったって
哭泣也好 大笑也好 [01:00.83]怒ったって 叫んだって
生气也好 喊叫也好 [01:03.83]その全てがボクらの絆になる
这些都会成为我们的羁绊 [01:09.55]強くなんか無くたって
就算并不强大 [01:12.96]諦めなくていい
只要不放弃就好 [01:15.44]まっすぐな心があるのだから
因为有一颗坦率的心 [01:28.78]胸にいっぱいの夢と
心中满溢的梦想 [01:31.63]希望と少しの不安
还有希望和一点点不安 [01:34.03]手をつないでぎゅっと
手紧牵着手 [01:36.74]進んできたんだ
就可以前进 [01:39.18]知らない夢の街で
在未知的梦之街 [01:42.89]君と笑顔で出した
我们笑颜相对 [01:45.81]本当の答えを
真正的答案 [01:50.12]空想と現実が
空想和现实 [01:55.32]時に入れ替わって
随着时间交替 [01:59.23]目をそらさないで
不要移开目光 [02:02.18]泣いたって 叫んだって
哭泣也好 喊叫也好 [02:04.87]歯を食いしばってみて
试着咬紧牙关 [02:07.92]その全てがボクらの勇気になる
这些都会成为我们的勇气 [02:13.87]怖くなんかないやって
不要害怕 [02:16.41]強がってみても
即使是逞强 [02:19.51]君の心を
只要相信着 [02:22.13]信じるだけさ
你的心 [02:27.62]昨日よりも 今日よりも
明天会比昨天和今天 [02:32.95]明日が良いように
更加的美好 [02:39.16]笑えない時でも
笑不出来的时候 [02:41.85]笑ってみればいい
试着笑笑就好 [02:45.71]強くなるために
为了变得坚强 [03:13.17]泣いてみて 叫んでみて
试着哭泣 试着喊叫 [03:15.48]悔しくて 元<気を出して
后悔不已 打起精神 [03:18.48]その全てがボクらに明日をくれる
这些都会成为我们美好的明天 [03:24.31]怖くなんかないやって
不要害怕 [03:27.35]進んでみるんだ
试着前进 [03:30.01]素直な心と
只要有坦诚的心 和... [03:34.76]泣いたって 笑ったって
哭泣也好 大笑也好 [03:38.67]怒ったって 叫んだって
生气也好 喊叫也好 [03:41.61]その全てがボクらの絆になる
这些都会成为我们的羁绊 [03:47.49]強くなんか 無くたって
就算并不强大 [03:50.63]諦めなくていい
只要不放弃就好 [03:53.33]まっすぐな心があるのだから
因为有一颗坦率的心 [04:01.01]負けない 泣かない
不认输 不要哭 [04:02.91]あの空より遠く
要比那片天空更远 [04:05.66]光るよ キラ
发光 闪烁 [04:11.36]あきらめない くじけない
不放弃 不气馁 [04:14.36]あの星より早く
要比那颗星更快的 [04:17.26]光るんだ
发光