夜の踊り子-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口　一郎 [00:01.00] 作曲 : 山口　一郎 [00:15.04]跳ねた跳ねた 僕は跳ねた 小学生みたいに
跳舞啊跳舞啊啊 我在跳舞啊 像小学生一样 [00:22.38]雨上がりの夜に跳ねた 水切りみたいに
在雨后的朗夜下跳舞 像要甩掉水滴一样 [00:29.54] [00:29.86](ミテイタフリシテ)明日を素通り
（假装正在看着）让明天过去 [00:36.56](ヨルニニゲタダケ)朝を素通り
（只是逃入黑夜）让早晨过去 [00:43.81] [00:44.03]跳ねた跳ねた 君も跳ねた 女学生みたいに
跳舞啊跳舞啊 你也跳舞啊 像女学生一样 [00:51.06]水たまりの上で跳ねた あめんぼみたいに
在水洼的上面跳着舞 像水蚤一样 [00:58.06] [00:58.45](ワスレタフリシテ)それはつまり
（假装已经忘记）也就是说 [01:05.37](ヨルニニゲタダケ)
（只是逃入黑夜） [01:12.56]どこへ行こう どこへ行こう
要往哪去 要往哪去 [01:19.51]ここに居ようとしてる?
或是留在这里？ [01:26.97]逃げるよ 逃げるよ あと少しだけ
逃离这里 逃离这里 还差一点 [01:41.02] [01:55.30]消えた消えた 君が消えた 蜃気楼みたいに
消失了消失了 你消失了 像海市蜃楼一样 [02:02.51]にわか雨の音も消えた さよなら言うように
骤雨的声音也消失了 就像说着再见一样 [02:09.81] [02:10.02](キコエタフリシテ)君の言う通り
（假装已经听到）如你所说 [02:17.16](ヨルニニゲタダケ)
（只是逃入黑夜） [02:24.20]どこへ行こう どこへ行こう
要往哪去 要往哪去 [02:31.10]ここに居ようとしてる?
或是留在这里？ [02:38.56]逃げても 逃げても 音はもうしなくて
就算逃跑 就算逃跑 一声不发 [02:52.59] [02:52.84]雨になって何分か後に行く
开始下雨后一会就走 [02:56.42]今泣いて何分か後に行く
现在虽哭着一会就走 [02:59.96]今泣いて何分か後の自分
现在在哭过会的自己 [03:03.71] [03:07.13]今泣いて何分か後に行く
现在虽哭着一会就走 [03:11.02]今泣いて何分か後に言う
现在虽哭着过会后说 [03:14.38]今泣いて何年か後の自分
现在哭过几年后的自己 [03:18.07] [03:35.88]行けるよ 行けるよ 遠くへ行こうとしてる
可以去到 可以去到 要去远方 [03:50.27]イメージしよう イメージしよう
去想象吧 去想象吧 [03:57.05]自分が思うほうへ
去到自己想去的地方 [04:04.32] [04:04.59]雨になって何分か後に行く
开始下雨后一会就走 [04:08.08]今泣いて何分か後に行く
现在虽哭着一会就走 [04:11.58]今泣いて何分か後の自分
现在在哭过会的自己 [04:15.30] [04:18.79]今泣いて何分か後に言う
现在虽哭着过会后说 [04:22.46]今泣いて何年か後の自分
现在哭过几年后的自己 [04:26.00] [04:29.13]笑っていたいだろう
会想要笑着活下去吧 [04:33.11]