フェザースノウ-少女病

[00:02.03]『決して慣れることのない緊張感を伴うレジスタンスでの生活。
『绝对无法习惯的、经常伴随着紧张感的反抗运动的生活。 [00:07.83]行動を共にする機会の多いシグとカナリアの間には、いつしか小さな恋心が
在协同行动机会很多的希古和卡娜莉娅之间，不知何时萌生出 [00:13.49]芽生えはじめて……。
小小的恋慕之情 [00:15.59]二人に降り注ぐ不思議な浮遊感。それは、初めての恋』
倾注在两人之间的不可思议的浮游感。那是，最初的恋爱』 [00:21.50] [00:24.93]「好き、って言葉は強いね。頑張れる力になる！そう思わない？」
「喜欢这词还真厉害呢。能够成为继续努力的力量！不是么？」 [00:30.16] [00:32.64]水面は澄んで気持ちが上がる　一歩進んで二歩下がる
水面十分清澈　心情也为之雀跃　前进一歩再后退二歩 [00:44.23]絶妙な距離感で傍からはどう見ても　二人の想いわかっちゃうのにさ
这绝妙的距离感在旁人的眼中无论怎么看　都知道两人在想些什么 [00:56.06] [00:56.37]眼を奪われているのがバレて　からかわれちゃって遊ばれて
知道我被他吸引了视线　被戏弄着游玩 [01:07.69]悲壮感が薄れて爽やかな風が吹く　笑顔の花が咲いた
清爽的风吹散了淡薄的悲壮感　笑颜犹如花儿般绽放 [01:19.04] [01:19.71]「空から降り注ぐのが、この瞬間みたいに優しい光ばかりだったらいいのにね」
「从天空中降下的、要是都是犹如这个瞬间一样的柔和的光芒就好了」 [01:34.32] [01:34.81]その幻想の蕾は羽化しない事を知りながら
全然不知这个幻想的花蕾不会绽放的事实 [01:44.09] [01:45.48] [01:46.84]「フェザースノウ」
「フェザースノウ」 [01:48.09] [01:49.15]Lyrics:少女病
Lyrics:少女病 [01:50.25]Compose&Arrange:ピクセルビー
Compose&Arrange:ピクセルビー [01:50.81]Vocal:Mitsuki
Vocal:Mitsuki [01:51.53]Voices:小倉唯
Voices:小倉唯 [01:52.00] [01:54.11]明日会えなくなるかもしれない　命を落とすかもしれない
或许明天就会无法相遇了　或许会丢掉性命也说不定 [02:05.67]感傷を消すように　ここにいる誰もがさ　どこか壁を張ってた
为了使伤感消失　在这里无论是谁都会在某个地方筑起心中的墙壁 [02:16.96] [02:17.55]失うことの怖さを知るからこそ　今この場所に立ってるんだ
正因为知道失去的恐怖　现在才会站在这里 [02:28.78]それでもその壁を壊す強さを　二人は淡いキスで示してみせた
但即便如此也要破坏掉墙壁的勇气　两人用淡淡的吻来表示 [02:41.90] [02:43.60] [02:44.86]收录专辑:創傷クロスライン/発売日:2012/08/11
收录专辑:創傷クロスライン/発売日:2012/08/11 [02:46.63] [02:48.55] [02:50.16]その幸せは真雪のようにあっけなく溶けてしまった
那份幸福宛如真正的雪一样全部消失得无影无踪 [03:02.07]きっかけさえなく少女は　原因不明の高熱に倒れて　生死の境へ
连契机也没有　少女便因为原因不明的高烧而倒下　徘徊在生死的边界 [03:18.57] [03:19.12]「――――――どうして！！？」
为什么！！？ [03:23.36] [03:27.04]「空から降り注ぐのが、この瞬間みたいに優しい光ばかりだったらいいのにね」
「从天空中降下的、要是都是犹如这个瞬间一样的柔和的光芒就好了」 [03:42.08] [03:42.26]その幻想の蕾はほら案の定　彼らのためには花開くことなく
那个幻想的花蕾果然并没有为了他们而开花 [03:54.13]壊れたみたいな枯れた笑いだけ残されて――――
只留下那残破的死的微笑———— [04:00.91] [04:02.49]「シグの献身的な看病のおかげもあってか、意識を取り戻したカナリア。
「或许是托希古那献身般的看护的福、终于恢复了意识的卡娜莉娅。 [04:08.42]けれど目を覚ました少女は、この5年間の記憶を完全に喪失していて――――」
但是醒来后的少女、却完全丧失了这5年里的记忆————」 [04:13.59] [04:15.59]「んー？あなたは、誰……？」
嗯？你是、谁……？ [04:18.60] [04:20.46]「遠くで、鴉が鳴いていた。笑うように、蔑むように――――」
「在远处、乌鸦叫了。像是嘲笑一般、像是蔑视一般————」 [04:25.66] [04:27.31]