オルフェ-宮野真守

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:54]この胸に刻まれたFirst impact,fast soulbeat
曾经在胸中铭刻下 初次震撼 飞速心动 [00:59]静寂に揺れる街アンジュの呗は何処へ ?
如今这寂静的都市 天使的歌声在何方？ [01:04]彷徨った迷路の果てJustfeeling,justmissing
彷徨于迷宫的尽头 [01:09]いま君は何を愿う?
此刻你正在期盼什么？ [01:14]Sing your song离れててもわかるよ
Sing your song 即使相隔万里也能心有灵犀 [01:20]Hear my wind 繋がっている 空 は ひとつ
Hear my wind 同一片天空将我们紧紧相连 [01:27]限り无いBrand-newsky仆らは
在这无边无际的崭新的天空中 [01:30]一人じゃないから
我们并不孤单 [01:33]遥かな君のラブソング羽ばたいて
将唱给远方的你的情歌放飞天空 [01:37]信じようShiny days 二人の
让我们相信在灿烂的时光中 [01:41]绝対的な「爱のHeart chain」We’ll have an innocent dream.Feel me,touch me.
彼此【爱的羁绊】绝不会改变 我们将迎来纯洁的梦想 真挚的爱情 [01:46]この鼓动が未来だから
这份心动正意味着未来 [01:49]そう、夜明けを待つ世界へ…
是啊 向着等待黑暗的黎明~~ [01:52]响けOrpheus heart
响彻吧！ Orpheus heart [02:05]それが罪だとしてもBelievemypain.Believeyourvoice
即便那是罪孽 相信我的痛楚 你的声音 [02:11]构わず抱き寄せたい 隠された 涙ごと
也要不顾一切 去拥抱那一滴泪珠 [02:16]神様は気まぐれさShakin’minds,shakin’love
上天总是难以捉摸 心在颤抖 爱在战栗 [02:21]何を试そうとしている?
它到底在考验什么？ [02:26]Sing my songこの想いは消えない
Sing my song 为你吟颂到天荒地老 [02:31]No more cryるような今を焦がせ
No more cry 热血已经为此在沸腾 [02:38]例えほらCloudy sky渗んで
就算乌云渗透了天际 [02:42]心が泣いても
就算心也在哭泣 [02:45]太阳のような爱で光らせて
我也会给你太阳般的爱 让你绽放光芒 [02:49]优しさでしまいこんだ伤痕
你用温柔掩盖下的伤痕 [02:52]いっそキスで塞がせてWe’ll make the future’s world.Feel me,touch me.
干脆用热吻将它们抚平 我们定将开创未来世界 感受我 触碰我 [02:57]届キマスカ? 聴コエマスカ?
你是否听见了我的歌声？ [03:26]Sing our song その涙を越えて
Sing our song 让我们飞越泪水 [03:32]Make your wing二人だけの空を目指せ
Make your wing 去只属于两人的天空 [03:38]限り无いBrand-newsky仆らは
在这无边无际的崭新的天空中 [03:43]一人じゃないから
我们并不孤单 [03:45]遥かな君のラブソング羽ばたいて
将唱给远方的你的情歌放飞天空 [03:50]信じようShiny days二人の
让我们相信在灿烂的时光中 [03:53]绝対的な「爱のHeart chain」We’ll have an innocent dream.Feel me,touch me.
彼此【爱的羁绊】绝不会改变 我们将迎来纯洁的梦想 真挚的爱情 [03:59]この鼓动が未来だから
这份心动正意味着未来 [04:01]そう、夜明けを待つ世界へ…
是啊 向着等待黑暗的黎明~~ [04:05]响けOrpheus heart
响彻吧！ Orpheus heart