Me Voilà (Version Single)-Bryan Adams

[00:00.00] 作词 : Bryan Adams/Gretchen Peters/Hans Zimmer [00:01.00] 作曲 : Bryan Adams/Gretchen Peters/Hans Zimmer [00:22.48]Je suis là, me voilà
我在这里，在这里 [00:27.14]jamais je ne pourrais vivre sans toi,
没有你我永远活不下去， [00:32.05]me voilà, à tes c?tés
我在这里，在你的身边 [00:36.59]ce soir j'ai le droit de rêver.
今晚我有梦想的权利 [00:41.18]un nouveau monde, une nouvelle vie,
梦想一个新的世界，一个新的生活， [00:45.99]nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动 [00:50.90]un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐， [00:55.56]je n'attendais que toi, me voilà
我在等你，就在这里。 [01:04.82]hey...
我的挚爱... [01:13.22]Nous voilà, et tout commence,
我们在这里，一切都开始了， [01:17.70]j'attend depuis longtemps ce jour de chance,
我已经等了很长时间了， [01:22.00]oui! nous voilà, toujours ensemble,
是的!我们在一起，永远在一起， [01:27.36]ici sur la terre qui nous ressemble... oh...
在地球上，就像我们一样…哦… [01:31.95]un nouveau monde, une nouvelle vie,
一个新的世界，一种新的生活， [01:36.85]nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动， [01:41.57]un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐， [01:46.47]je n'attendais que toi, oh, me voilà
我只是在等你，哦，我来了。 [02:18.73]je n'attendais que toi
我只是在等你 [02:25.52]Je suis là, me voilà
我在这里，就在这里。 [02:30.16]jamais je ne pourrais vivre sans toi,
没有你我怎么活得下去。 [02:35.33]me voilà, à tes c?tés
我在这里，在你的身边 [02:40.12]ce soir j'ai le droit de rêver.
今晚我有梦想的权利。 [02:46.09]un nouveau monde, une nouvelle vie,
一个新的世界，一个新的生活， [02:51.62]nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动， [02:56.59]un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐， [03:01.39]je n'attendais que toi, oh
我只是在等你，哦 [03:06.29]un nouveau monde, une nouvelle vie,
一个新的世界，一种新的生活， [03:10.94]nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动， [03:15.84]un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐， [03:20.69]je n'attendais que toi, me voilà
我在这里，就在这里。 [03:28.99]oh me voilà, oh me voilà
哦，我来了，我来了 [03:35.05]à tes c?tés, oh me voilà
你的身边，哦，我来了 [03:40.42]et tout à coup, le monde est transformé
突然间，世界变了 [03:44.72]Me voilà ohhh, me voilà
我来了，我来了 [03:54.02]je resterai, rien ne pourra
我会留下来，什么也不能 [04:01.26]m'empêcher, oh me voilà
不能阻止我，哦，我来了 [04:08.89]me voilà
我就是 [04:13.75]je suis là
等你