The Water Is Wide (traditional)-Bob Dylan

[00:27.42]The water is wide and I can't cross over
河水宽阔，我无法渡过 [00:39.66]You'll be my wings that I could fly
你来做我的翅膀，我便会飞翔 [00:49.99]Build me a boat that can carry two
为我做一艘小船，能乘两人 [01:01.19]And both shall row my love and I
我和爱人会一同划过 [01:19.56]There is a ship and it sails on the sea
有艘轮船在海上鼓起了风帆 [01:31.37]Loaded deep as deep can be
尽可能深的装满了货物 [01:41.58]But not as deep as the love I'm in
但却没有我爱的那样深 [01:52.35]I know not if I sink or swim
我明白无论我是沉下还是游过 [02:04.23]I leaned my back up against an oak
我把背靠在一棵橡树上 [02:16.63]Thinkin' it was a trusty tree
想着那是一棵值得信任的树 [02:26.57]But first it bent and then it broke
可起先它弯曲了，而后便断掉 [02:37.16]Just like my own false love to me
就像我那不真实的爱 [03:31.63]Oh love is gentle, love is kind
噢，爱是温柔的，爱是善良的 [03:43.04]Gay as a jewel when first it's new
最初像宝石般令人愉悦 [03:52.89]But love grows old and waxes cold
可当爱变老变冷时 [04:03.09]And fades away like some morning dew
就会像晨露般消逝 [04:12.84]The water is wide and I can't cross over
河水宽阔，我无法渡过 [04:23.83]Neither have I wings to fly
我也没有翅膀去飞翔 [04:33.36]Build me a boat that can carry two
为我做一艘小船，能乘两人 [04:43.53]And both shall row my love and I
我和爱人会一同划过