Shadowland-Heather Headley

[00:02.28]Shadowland
阴影之地 [00:06.91]Fatshe leso lea halalela [00:08.33]
NALA: [00:18.35]Fatshe leso lea halalela [00:33.25]Shadowland
阴影之地 [00:39.01]The leaves have fallen
残叶尽落 [00:45.21]This shadowed land
这片阴影之地 [00:51.21]This was our home
是我家乡 [00:57.10]The river's dry
河水干枯 [01:02.90]The ground has broken
土地破碎 [01:09.05]So I must go
我将远行 [01:14.90]Now I must go
现在我将远行 [01:20.89]And where the journey may lead me
此行所向 [01:26.93]Let your prayers be my guide
让你们的祷告为我引路 [01:32.44]I cannot stay here, my family
我不能留下，家人们 [01:38.41]But I'll remember my pride
而我将铭记我的骄傲 [01:42.34]Prideland I have no choice
(骄傲之地) / 我无所选择 [01:48.05]Tear-stained
(泪痕斑斑) / 我将找到容身之处 [01:51.07]Dry land
(干枯之地) [01:54.06]Take this Take this prayer
(带上) / 带上这段祷告 [01:57.45]With you What lies out there
(随你) / 那边会有什么 [02:00.10]Fatshe leso Lea halalela [02:07.52] [02:37.31]And where the journey may lead you
(此行所向) [02:43.53]Let this prayer be your guide
(让这段祷告为你引路) [02:49.23]Though it may take you so far away
(即使你将远行万里) [02:55.02]Always remember your pride
(永远铭记你的骄傲) [03:02.95]Fatshe leso lea halalela [03:13.92]Fatshe leso lea halalela [03:24.79]And where the journey may lead you
(此行所向) [03:31.30]Let this prayer be your guide
(让这段祷告为你引路) [03:36.65]Though it may take you so far away
(即使你将远行万里) [03:42.67]Always remember your pride
(永远铭记你的骄傲) [03:47.41]And where the journey may lead you Giza buyabo, giza buyabo
(此行所向) [03:53.11]Let this prayer be your guide I will return, I will return
(让这段祷告为你引路) / 我会回来，我会回来 [03:58.80]Though it may take you so far away Giza buyabo, I will return
(即使你将远行万里) / 我会回来，我会回来 [04:04.81]Always remember your pride Giza buyabo, oh giza buyabo
(永远铭记你的骄傲) [04:17.76]Beso bo, my people, beso bo [04:25.39]