さいてーさいあく！ウザキモライフ-白石晴香

[00:00.00] 作词 : おぐらあすか [00:00.74] 作曲 : 森本貴大 [00:01.49]さいてーさいあく!ウザキモライフ - 高梨ミーシャ(CV:白石晴香) [00:06.38]作曲：森本貴大 [00:08.62]作词：おぐらあすか [00:10.35] [00:23.88]ママの居場所を荒らすふらちなあいつ
闯进妈妈房间那个随便的家伙 [00:27.17]帰れ! 帰れ! ウチにメイドはいらない!
滚蛋！滚蛋！我家不需要女佣！！ [00:30.24]さいてー! さいあく! 追い出してやるんだから! ぜったい!
最低！最悪！我会把你赶出去的！绝对的！ [00:36.77]あんなに筋肉がバキバキなやつに
对于那个肌肉很发达的家伙 [00:39.86]ムリムリムリ! きっとかなわないんだ
不行不行不行我肯定做不到！ [00:43.15]……いいや! だめだ わたしが守らなきゃ!
....不行！我必须保护（我自己）！ [00:47.65] [00:47.69]なかよくなるとかありえないし
我们不可能成为朋友 [00:52.35]キョーミなんてないんだ
我(对她)没有兴趣 [00:55.57]あいつの話なんて別に気になってないし!
我也不关心她说的话 [01:01.25]知りたくもないし カンケーもないしぃぃぃ!!!!
我就算不知道，也没有关系~~~~！ [01:05.73]……たぶん
....可能 [01:06.73] [01:06.98]あーやってこーやってそーやってどーやって!? もっと
她会这样，那样，这样，怎样!？还是更多的 [01:10.34]またはずかしめられる
让我变得更加羞耻 [01:13.18]テーサツもトーサツもケーベツもボーゲンもぜんぶ
指责，批评，斥责，教育，全部都 [01:17.21]効き目などない
通通无效 [01:19.03]いつもめーいっぱいせーいっぱいがんばってがんばってずっと
我一直都全力以赴，尽我最大的努力，一直 [01:23.11]追い出そうとしたけど
试图把她给轰出去 [01:26.20]計画も生活も平穏もあんねいもぜんぶ
计划、生活、平静、平等，全部这些 [01:30.01]そうだ! あいつがいるせいでもう台無しだ!
对啊！因为她那家伙在那里，全都无了！ [01:36.22] [01:48.78]あいつのおかげでいたれりつくせり
“多亏”那个家伙，一切安排妥当 [01:51.83]ヤダヤダヤダ! あいつのせいでげんなり!
烦死了烦死了烦死了！都是那家伙让我感到心烦意乱！ [01:55.13]もう! せめて弱点さえわかれば……!
啊！至少知道她的弱点也好啊……！ [01:59.67] [01:59.81]最後のとりではママゆずりの
从妈妈那里留下最后的遗产 [02:04.25]透けるような髪色
是我透明一样的发色 [02:07.56]見つめるまなざしさえキモい!
那凝视的眼神真是恶心！ [02:11.49]おい! こっち見んな!!
喂！别看这边!! [02:13.11]もう! あっちに行け!!
啊！滚去那边!! [02:14.75]さもなければしねぇぇぇ!!!!
否则你就去死吧啊啊啊!!! [02:17.60]……なんて
....开玩笑的 [02:18.72] [02:19.02]めんどくさいx4 メイド
麻烦麻烦麻烦麻烦的女仆 [02:22.37]フルサポートはいらない!
我不需要你全方位的支持！ [02:25.26]テキトーにx4 あしらう塩対応
漫不经心×4的冷淡对待 [02:31.04]もーいっかい!
再说一遍！ [02:31.60]めんどくさいx4 あいつ
麻烦×4的那家伙 [02:35.12]年中無休きょぜつ!
全年无休地刁难我！ [02:38.07]ぜったいにx4 へんたいに
绝对×4是个变态 [02:41.99]心許すワケはないよ だいっきらい!!
没有理由让我信任，讨厌透了!! [02:47.50] [03:07.51]もはや愛だとか恋だとかセオリーや常識はカンケーない
现在已经和爱情、恋情、理论或常识都无关了 [03:14.44]だから意味ふめー理解ふのー思考ふよー自重しろー
因此，对于那些意义不明且难以理解的思想，请你自重 [03:17.35]すでに手遅れかな!? まぁいっか!
已经太晚了吗？唉,算了！ [03:21.15] [03:21.29]あーやってこーやってそーやってどーやって!? もっと
她会这样，那样，这样，怎样!？还是更多的 [03:24.75]またはずかしめられる
让我变得更加羞耻 [03:27.66]テーサツもトーサツもケーベツもボーゲンもぜんぶ
指责，批评，斥责，教育，全部都 [03:31.57]効き目などない
通通无效 [03:33.49]いつもめーいっぱいせーいっぱい
我一直都全力以赴， [03:35.33]がんばってがんばってずっと
尽我最大的努力，一直试图 [03:37.54]追い出そうとしたけど
能把她给轰出去 [03:40.45]計画も生活も平穏もあんねいもぜんぶ
计划、生活、平静、平等，全部这些 [03:44.24]そうだ! あいつがいるせいでもうさいてーさいあく!!
对啊！因为她那家伙! 糟透了！恶心坏了!! [03:51.76]でも! でも!! でも!!! でも!!!! あ~~~~!!!!
但是!但是!!但是!!!但是!!!!啊~~~~!!!! [03:54.85] [03:54.97]……ありがとう
......谢谢你...... [03:57.53]