しあわせのレシピ-沼倉愛美

[00:00.00] [00:14.94]料理つくろう
一起做料理吧 [00:17.83]大切な人の為に
为了那重要的人 [00:21.70]何にしよう？どうしよう？
我该做些什么？要怎么做呢？ [00:25.77]ただいまとドア開く前に
趁着现在你还没回来 [00:29.67]窓の向こう
窗户的外面 [00:32.37]木枯らしが吹いてく寒空
寒冷的天秋风萧瑟 [00:36.72]アレにしよう！！コレにしよう！！
这样做一些！！那样做一些！！ [00:40.14]クリームシチューに決定
就做奶油炖菜 决定了 [00:43.43] [00:44.11]HOME COOKING
HOME COOKING [00:45.76]想い込めて
倾注心意 [00:47.55]HEART COOKING
HEART COOKING [00:49.26]お疲れさま今日も一日
辛苦你了 今天又是一天 [00:54.00]元気をつけてほしいから
辛苦你了 今天又是一天 [00:59.41]どうぞ…
请慢用… [01:00.77] [01:01.20]今夜
今晚 [01:02.96]家に早くまっすぐ帰ってきておいで
你早早就回到家中坐着 [01:08.85]「ありがとう」って言いながら
一边对我说“谢谢” [01:12.62]食べてくれるといいな
一边细细品味料理 [01:15.62]こころ・からだ
我想给你的 [01:18.56]ずっとずっとあっためてあげたい
内心和身体永永远远的温暖 [01:23.17]笑顔になってゆく
让你慢慢绽放笑容的 [01:27.28]しあわせのレシピ
幸福的食谱 [01:32.77] [01:45.01]野菜とか
蔬菜什么的 [01:47.96]好き嫌いはないように
要做到不要挑食那样 [01:52.50]ひとつずつ♪少しずつ♪
一个个地♪ 一点点地♪ [01:55.76]動物のマークにして
切成动物形状 [01:59.78]ほっかほかに
热乎乎的 [02:03.34]ホワイトソースと煮込んでく
加上贝夏媚酱一起煮 [02:06.91]味付けは…味わいは…
加上佐料…味道就… [02:10.19]大事なのは愛情だもん
最重要的是满满的爱 [02:13.84] [02:14.26]HOME MADE
HOME MADE [02:15.74]おいしくなれ
好好地品尝吧 [02:17.53]HAND MADE
HAND MADE [02:19.28]頑張ってね明日も一日
加油吧 明天又是一天 [02:24.26]風邪はひかないように
不要因此就感冒了哟 [02:29.50]どうか…
拜托了… [02:31.05] [02:31.49]今夜
今晚 [02:32.85]家でごはんと一緒に待っているから
我与米饭一起在家等着你 [02:38.96]喜ばせてあげたい
想让你高兴起来 [02:42.84]大切な人だから
因为你是我重要的人 [02:45.86]きもち・おなか
心情和肚子 [02:48.76]もっともっといっぱいになったら
洋溢出更多更多的快乐 [02:53.38]おやすみいい夢を
愿你睡觉做个好梦的 [02:56.92]しあわせのレシピ
幸福的食谱 [03:02.86] [03:16.23]今夜
今晚 [03:18.04]家に早くまっすぐ帰ってきておいで
你早早就回到家中坐着 [03:24.09]「ありがとう」って言いながら
一边对我说“谢谢” [03:28.07]食べてくれるといいな
一边细细品味料理 [03:30.96]こころ・からだ
我想给你的 [03:33.95]ずっとずっとあっためてあげたい
内心和身体永永远远的温暖的 [03:38.46]笑顔になってゆく
让你慢慢绽放笑容的 [03:42.23]しあわせのレシピ
幸福的食谱 [03:46.03] [03:46.53]LALALATALALA…
LALALATALALA… [03:51.62]HAPPY RECIPE
HAPPY RECIPE [03:53.24]LALALATALALA…
LALALATALALA… [03:56.02]しあわせあげるよ
赐予你幸福哟 [04:00.55]LALALATALALA…
LALALATALALA… [04:06.00]HAPPY RECIPE
HAPPY RECIPE [04:07.73]LALALATALALA…
LALALATALALA… [04:10.45]しあわせのレシピ
幸福的食谱 [04:17.67]