舞台性ナニカ-宮下遊/きくお

[00:00.000] 作词 : きくお [00:01.000] 作曲 : きくお [00:30.636] [00:32.636] さあ 遊ぼう 君と 君と 君と
来啊 来玩吧 和你和你和你一起 [00:39.290] 今日の お客は どの仮面で 騙そうか
今天的客人带上什么面具去骗人呢 [00:52.046] 灼ける ように 鮮やかな 嘘 嘘
一个生动的谎言，使它能够被烧毁 [01:05.147] 頭の 奥焦がして
头脑的深处焦思着 [01:11.921] 浮いて 跳ねて Hah…
浮动着 跳跃着 Hah [01:17.427] ああ
啊啊 [01:17.977] 悲しみの ショーを
我会给你看一个 [01:20.980] 見せて あげよう
悲伤的表演 [01:24.320] 涙を光らせ 君を誘うよ
我会让你哭泣 [01:30.858] ああ
啊啊 [01:32.172] わたしは 孤独なピエロ
我是孤独的小丑 [01:37.380] 魅惑の 一夜が 明ければ
一旦迷人的夜晚来临 [01:42.671] もう 会えないさ
你就再也见不到了 [02:13.456] 楽しい
愉快吗 [02:15.098] 嬉しいかい
高兴吗 [02:18.447] よかった
真好 [02:19.975] 不安で
带着焦虑 [02:21.719] 不安で
不安 [02:22.611] さー…
哦。。 [03:15.700] ああ
啊啊 [03:16.379] それでも ぼくは 旅を続けよう
即便如此 我仍然继续旅行 [03:22.606] ぼく わたし おれと
我 我 和我 [03:26.219] たくさん 持って
拿着太多的 [03:29.587] いくつもの 仮面と虚飾
无数的面具和装饰 [03:35.813] 魅力的 じゃなきゃ
如果不是有魅力的话 [03:39.356] どこにも いられない
在哪儿都不能维持现状 [03:50.142] ああ
啊啊 [03:50.715] 苦しみの ショーを 見せてあげよう
我给你看痛苦的表演 [03:57.119] ちらつく 闇で 君を惑わす
在黑暗中闪烁，欺骗你 [04:03.910] ああ
啊啊 [04:04.870] わたしは 孤独なピエロ
我是孤独的小丑 [04:10.134] 魅惑の 一夜が 明ければ
在经历一个迷人的夜晚后 [04:15.170] お別れ だから
我们将说再见 [04:17.945] 死んでしまい そうなのさ
似乎就要死去了 [04:23.198] 仮面が己を 狂わせてゆく
面具让我精神失常 [04:29.928] ああ
啊啊 [04:31.031] おれは うつろな ナニカだ
我是虚无之物 [04:36.244] 魅惑の 一夜が 明けても 暮れても 明けても ワカラナイのさ?
迷人的一夜 即使破晓 即使日暮 即使黎明 我也不清楚啊