Hand in Hand -八王子P Remix--P*Light/初音ミク

[00:00.00] 作词 : kz [00:00.30] 作曲 : P*Light/kz [00:00.60] [00:15.00]目を閉じて 視えるその
闭上双眼 朝着看到的 [00:18.50]指先へ めがけた
那指尖 不断前进 [00:22.15]口ずさむ その歌を
让哼出的 那首歌儿 [00:25.71]続けて
延续下去 [00:30.47]そう
是啊 [00:31.00]Hand in hand [00:32.00]君のその手は
不论是你的双手 [00:34.18]知らない誰かの手も
又或是他人的双手 [00:38.00]Hand in hand [00:39.16]握ってるんだ
我亦会紧紧握着 [00:41.24]ずっと ずっと
永远 永远 [00:44.02]ミライまで
直到未来 [00:46.46] [01:13.77]まだ 泣かないで
还请 先不要哭泣 [01:17.17]気付かないだけだよ
只是还没有察觉到而已 [01:21.10]言葉や想い
因为言语或是思念 [01:24.34]見えづらいからね
是难以察觉之物呢 [01:29.42]好きな人 好きなこと
喜欢的人 喜欢的事 [01:33.00]好きな場所 めがけた
喜欢的地方 以这些为目标 [01:36.71]優しさが 変えるんだ
这份温柔 会使明天 [01:40.30]明日を
有所改变的啊 [01:43.20]そう
是啊 [01:43.50]Hand in hand [01:44.50]君が叫んだ
你所唱出的 [01:47.00]歌は誰かの手も
那首歌 将众人的手 [01:50.63]Hand in hand [01:51.82]包みこむから
紧紧捉着 [01:54.50]途切れないで
所以请别让歌声停止 [01:56.77]だからね
所以呢 [01:58.00]Hand in hand [01:59.00]強い気持ちは
这份强烈的思念 [02:01.32]誰かの肩を抱く
会拥抱着某人的肩膀 [02:05.12]Hand in hand [02:06.29]覚えていてね
请你谨记这点 [02:08.35]ずっと ずっと
永远 永远 [02:11.05]ミライまで
直到未来 [02:14.46] [02:26.66]何気ない言葉
不经意的话语 [02:30.00]覚えてないメロディー
忘记了的旋律 [02:33.62]知らないうちに
不知不觉之间 [02:37.30]笑顔を作ってる
使众人绽放笑颜 [02:42.15]その声で その指で
以那声音 以那指尖 [02:45.71]その胸で 描いた
以那内心 所描绘出的 [02:49.40]愛しさは 伝わるよ
这份爱意 会传达出去的哦 [02:53.12]明日へ
向着明天 [02:55.78]そう
是啊 [02:56.25]Hand in hand [02:57.27]君が掴んだ
你所捉紧的 [02:59.57]その手は遠くまで
这双手 向着远方而去 [03:03.42]Hand in hand [03:04.53]違う誰かの
将别的某人 [03:06.65]涙拭う
流下的泪水抹去 [03:09.73]だからね
所以呢 [03:10.76]Hand in hand [03:11.87]強い気持ちは
这份强烈的思念 [03:14.26]誰かの肩を抱く
会拥抱着某人的肩膀 [03:17.91]Hand in hand [03:19.19]覚えていてね
请你谨记这点 [03:21.09]ずっと ずっと
永远 永远 [03:24.00]ミライまで
直到未来 [03:29.39] [03:31.50]君に伝えたい言葉
想要传递给你的话语 [03:35.35]君だけのファインダーに映る
只在属于你的Finder中说出 [03:39.39]キラリと(Last night)
星光一闪（最后一晚） [03:42.59]流れてる(Good night)
旋即流逝（祝好梦） [03:46.60]この世界のメロディー
这个世界的旋律 [03:50.46]響いでいるかな
已经奏起了吗？ [03:54.92]目を閉じて 視えるその
闭上双眼 朝着看到的 [03:58.61]指先へ めがけた
那指尖 不断前进 [04:02.24]口ずさむ その歌を
让哼出的 那首歌儿 [04:05.78]続けて
延续下去 [04:09.39] [04:23.00]そう
是啊 [04:23.60]Hand in hand [04:24.49]君が叫んだ
你所唱出的 [04:26.78]歌は誰かの手も
那首歌 将众人的手 [04:30.50]Hand in hand [04:31.76]包みこむから
紧紧捉着 [04:34.10]途切れないで
所以请别让歌声停止 [04:36.72]だからね
所以呢 [04:37.88]Hand in hand [04:39.05]強い気持ちは
这份强烈的思念 [04:41.43]誰かの肩を抱く
会拥抱着某人的肩膀 [04:45.03]Hand in hand [04:46.45]覚えていてね
请你谨记这点 [04:48.26]ずっと ずっと
永远 永远 [04:51.30]ミライまで
直到未来 [04:53.74] [05:05.39]どこにだって Ah...
无论到达何处 Ah...