nihilist blues-Bring Me the Horizon/Grimes

[00:00.00] 作词 : Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls [00:01.00] 作曲 : Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls [00:30.49]I've been climbing up the walls to escape the sinking feeling
我一直向上奋斗以防就此沉沦 [00:36.15]But I can't hide from the nihilist at my door
可这虚无感仍使我无所遁形 [00:44.76]Buried in the basement floor,
就似被葬于地下室 [00:47.74]didn't know what I had planted
曾埋下的种子为何，我一无所知 [00:50.62]It blossomed with all the heart of a Cold War
而它伴着冷战中的心而盛开 [01:00.38]I'm a spirit in a tomb
我的灵魂鲜活却被困于墓室 [01:03.79]Won't somebody raise the roof
正期待着谁的拯救 [01:07.34]I'm going white, I'm going black, I'm going blue
我病入膏肓，我与世隔绝，我陷入抑郁 [01:11.25]Do you mind if I'm exhumed?
当我被从墓中掘出，你会介意吗？ [01:14.53]I'm the ashes in the plume
我是羽毛燃烧的灰烬 [01:18.45]I'm a beggar in the ruin
我是废墟里容身的乞人 [01:21.71]I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
我达到极限，我烈火焚身，我万箭穿心 [01:25.28]I'm only lonely for the true
我只为真相而孤独 [01:27.78]Paradise is in my soul,
天堂就存在我灵魂内 [01:30.85]and I'm terrified I can't get out
而我害怕我将无法脱身 [01:34.44]I'm lost in a labyrinth,
我迷失在这迷宫里 [01:37.73]we are lost in a labyrinth
我们都迷失在这迷宫里 [01:42.12]Paradise is in my soul,
天堂就存在我灵魂内 [01:45.10]and I'm terrified I can't get out
而我害怕我将无法脱身 [01:48.67]I'm lost in a labyrinth,
我迷失在这迷宫里 [01:52.11]we are lost in a labyrinth
我们都迷失在这迷宫里 [01:54.54]Please, don't follow
请别重蹈我的覆辙 [02:10.86]Paradise is in my soul,
天堂就存在我灵魂内 [02:13.95]and I'm terrified I can't get out
而我害怕我将无法脱身 [02:17.58]I'm lost in a labyrinth,
我迷失在这迷宫里 [02:20.77]we are lost in a labyrinth
我们都迷失在这迷宫里 [02:23.15]Please, don't follow
请别重蹈这覆辙 [02:43.17]Light as a feather, stiff as a board
轻如鸿毛，又僵硬如木板 [02:55.40]Sink to the floor, I sink to the floor
我沉入地下 [02:58.16]I sink to the floor
就这样沉入地下 [02:59.20]Light as a feather, stiff as a board
轻如鸿毛，又僵硬如木板 [03:00.88]You were in my dream last night,
昨夜你于我梦中出现 [03:03.78]but your face was someone else's
但面目却全非 [03:06.76]A twitch in my spine, a mutual disorder
脊椎内的抽搐，我们共同的病症 [03:15.15]Isolation neophyte, too afraid to taste your conscience
孤独的新信徒啊，你害怕感受你的良知 [03:21.40]You march in the dark,
你在黑暗中前行 [03:23.42]little lamb to the slaughter
正如羔羊走向屠夫 [03:30.58]I'm a spirit in a tomb
我的灵魂鲜活却已被困于墓室 [03:34.23]Won't somebody raise the roof
正期待着谁的拯救 [03:37.74]I'm going white, I'm going black, I'm going blue
我病入膏肓，我与世隔绝，我陷入抑郁 [03:41.58]Do you mind if I'm exhumed?
当我被从墓中掘出，你会介意吗？ [03:45.70]I'm the ashes in the plume
我是羽毛燃烧的灰烬 [03:48.68]I'm a beggar in the ruin
我是废墟里容身的乞人 [03:52.20]I'm peaking out, I'm burning up, I'm shooting through
我达到极限，我烈火焚身，我万箭穿心 [03:55.67]I'm only lonely for the true
我只为真相而孤独 [03:58.27]Paradise is in my soul,
天堂就存在我灵魂内 [04:00.95]and I'm terrified I can't get out
而我害怕我将无法脱身 [04:04.81]I'm lost in a labyrinth,
我迷失在这迷宫里 [04:08.26]we are lost in a labyrinth
我们都迷失在这迷宫里 [04:10.62]Please, don't follow
请别重蹈我的覆辙 [04:12.47]Paradise is in my soul,
天堂就存在我灵魂内 [04:15.33]and I'm terrified I can't get out
而我害怕我将无法脱身 [04:19.60]I'm lost in a labyrinth,
我迷失在这迷宫里 [04:22.53]we are lost in a labyrinth
我们都迷失在这迷宫里 [04:25.10]Please, don't follow
请别重蹈这覆辙 [04:32.17]Please, don't follow
请别重蹈这覆辙 [04:39.29]Please, don't follow
请别重蹈这覆辙 [04:46.46]Please, don't follow
请别重蹈这覆辙 [04:53.65]Please, don't follow
请别重蹈这覆辙 [05:00.83]Please, don't follow
请别重蹈这覆辙 [05:10.30]I've been climbing up the walls to escape the sinking feeling
我一直向上奋斗以防就此沉沦 [05:15.59]But I can't hide from the nihilist at my door
可这虚无感仍使我无所遁形