inner light-ランコ

[00:00.000] 作词 : azuki [00:00.103] 作曲 : ZUN [00:00.207]Inner Light （エクステンドアッシュ～蓬莱人）-ランコ
Inner Light （エクステンドアッシュ～蓬莱人）-ランコ [00:01.398]词：azuki （Liz Triangle）
词：azuki （Liz Triangle） [00:01.598]编曲：Kaztora （Liz Triangle）
编曲：Kaztora （Liz Triangle） [00:39.795]窓から差し込む光は眩しくて
透过窗户 射进来的光 很刺眼 [00:46.795]突き刺さる熱
穿透而过的热度 [00:50.883]中々抜けず
我无法从中摆脱 [00:54.27]何度目か
究竟有多少次 [00:55.891]忘れてる朝を迎え
迎来被遗忘的早晨 [01:00.587]あの頃みたいに生きる
像那些日子一样生活 [01:07.579]おはようの一言から
从一句早安开始 [01:12.723]一日が始まる
一天就这么启航了 [01:17.715]いつまでも
任何时候 [01:19.907]いつでも
永远都是 [01:21.707]陽が沈んでく
太阳正在落山 [01:24.227]いつも花が揺れて
花儿总是在颤抖 [01:27.123]虫が歌い
昆虫在唱歌 [01:28.771]月が光り
月亮在发光 [01:30.627]寄り添いあって
依偎在一起 [01:32.448]最初に嘘を
最初的谎言 [01:34.47]終わりに嘘を
结束的谎言 [01:35.702]ずっと笑い続けられる
我可以一直笑下去 [01:39.559]夢なら見続けたい
如果是梦的话 我还真想继续 [01:58.185]季節が変わる中
季节变换的途中 [02:01.577]変わらないモノは
不会变的东西是 [02:05.154]顔を洗う猫と
洗脸的猫和 [02:08.809]澄んだ蝶の羽
清澈的蝴蝶翅膀 [02:11.665]一人で飽きるほど見た
我一个人看够了 [02:16.897]世の中を
这世间的 [02:18.913]何度も
一而再 [02:20.209]何度でも
再而三的 [02:22.209]巻き戻されて
倒带 [02:24.737]人は声を上げて
人们大声 [02:27.673]怒り笑い
愤怒的笑 [02:29.337]いつか
有时候 [02:30.401]いつか
有时候 [02:31.273]笑顔で眠る
笑着睡着 [02:33.153]この世に生を
此世的生活 [02:34.753]あの世に生を
彼方的生活 [02:36.465]きっと眠り続けられる
我一定能继续睡觉 [02:40.361]夢なら醒めたくない
如果是梦的话 我真不想醒来 [03:26.765]水の中でもがく
在水中挣扎的 [03:30.244]夢の中の蝶は
梦中的蝴蝶 [03:33.372]この世界では狭いくらいで
因为它在这个世界上是如此的渺小 [03:40.72]目を離した瞬間に
以至于在你移开视线的那一刻 [03:47.61]空へ消えてしまうからこそ
它就消失在了天空中 [04:02.156]人は忘れ去った
人们忘记了 [04:06.597]歴史の中
在历史上 [04:08.236]積み重ねて
堆积起来的 [04:09.997]命を繋ぐ
紧系的生活 [04:11.989]自分に嘘を
对自己撒谎 [04:13.501]自分に嘘を
对自己撒谎 [04:15.292]きっと
一定 [04:17.24]蝶の夢へと
为了蝴蝶的梦想 [04:19.00]昨日の嘘と
昨天的谎言和 [04:20.520]明日の嘘
明天的谎言 [04:22.232]ずっと
每时 [04:23.88]ずっと
每刻 [04:23.983]現実の中
在现实之中 [04:26.80]私が居て
我存在这里 [04:27.616]私が消えて
我消失无踪 [04:29.393]ここはどこ？
我在哪儿？ [04:33.191]夢すら見れずにいる
我甚至无法做梦... [04:39.696]取りあえずは
总之那就 [04:42.199]おやすみなさい
先晚安吧