Bricks And Steel [Prod. Underdogs]-Frank Ocean

[00:14.41]If a three fell in the forest,
如果树林里的一棵树突然倒下 [00:18.20]And no one was around to hear it,
可附近没有人听见 [00:21.39]Baby, does it go 'boom'? Does it go 'boom'?
宝贝 那还会有人在意吗 会有人在意吗 [00:28.60]If I have love for ya,
如果我爱着你 [00:32.29]But you weren't ever close enough to feel it.
你却并没有靠近我 感受这份爱 [00:35.72]Is my love any good?
那我的爱还值得吗 [00:41.26]Ohh...
噢... [00:41.85] [00:42.99]But the distance aint even normal aayeee
但这不仅仅是普通的距离而已 [00:46.64]You're laying in the bed right next to me,
你就躺在我的身边 [00:50.20]Oh but there might as well be a brick wall in between us,
可我们之间似乎隔起了一道墙 [00:53.82]Some soundproof glass and some bars in the middle...
中间还隔着隔音玻璃和钢筋 [00:57.08]Oh baby when I wanna talk to you,
噢宝贝 每当我想和你说话 [01:00.08]I'm conversing with bricks and steel,
都是在试图打破这堵墙 [01:03.69]A pile of bricks and steel.
一堆砖块和钢筋 [01:08.90]And when I tap your shoulders,
当我轻拍你的肩膀 [01:10.96]You're cold as bricks and steel,
你却冷酷的正如砖块和钢筋 [01:14.30]A pile of bricks and steel.
一堆砖块和钢筋 [01:16.25]And I've been questing your love
我一直以来在寻求你的爱 [01:17.18]But you ravished all the the left over's and garbage
但你却沉浸在别人的备胎和渣男坏中 [01:20.65]Was it ever real.If you were never here.
我都好奇你是否压根没到过我这里 [01:24.17]Bricks and steel, walk around the kitchen,
砖块和钢筋 在厨房旁走来走去 [01:25.60]Like a pile of bricks and steel.
这就像是一堆砖块和钢筋 [01:27.57]Bricks bricks, steel steel.
砖块 砖块 钢筋 钢筋 [01:27.90] [01:29.69]Oh I know you're somewhere in there.
噢 我知道你就在某个地方 [01:32.81]Sometimes I wanna pick up a hammer
有时我真想拿起一把锤子 [01:34.97]And start chiseling away, away.
将这堵墙凿开 [01:36.86]Chiseling away. away.
凿开 狠狠凿开 [01:40.62]Girl my phone bill is crazy,
女孩 我的电话费惊人 [01:43.97]The rate is sky high when I call ya.
当我给你打去电话 话费高得惊人 [01:47.47]But you only let it ring.
但你就让它这么响着 [01:51.15]You only let it ring no ohh...
就这么一直响却不接 [01:52.68] [01:54.63]But the distance aint even normal aayeee.
但这可不仅仅是普通的距离而已呀 [01:57.89]You're laying in the bed right next to me,
你就躺在我的身边 [02:01.72]Oh but there might as well be a brick wall in between us,
可我们之间似乎隔起了一道墙 [02:04.82] [02:05.29]Some soundproof glass and some bars in the middle...
中间还隔着隔音玻璃和钢筋 [02:08.40]Oh baby when I wanna talk to you,
噢宝贝 每当我想和你说话 [02:11.86]I'm conversing with bricks and steel,
都是在试图打破这堵墙 [02:15.29]A pile of bricks and steel.
一堆砖块和钢筋 [02:19.18]And when I tap your shoulders,
当我轻拍你的肩膀 [02:21.63]You're cold as bricks and steel,
你却冷酷的正如砖块和钢筋 [02:23.24]A pile of bricks and steel.
一堆砖块和钢筋 [02:24.31]And I've been questing your love
我一直以来在寻求你的爱 [02:25.38]But you ravished all the left over's and garbage
但你却沉浸在别人的备胎和渣男怀中 [02:28.67]Was it ever real.f you were never here.
我都好奇你是否压根没到过我这里 [02:29.64]Bricks and steel, walk around the kitchen,
砖块和钢筋 在厨房旁走来走去 [02:31.85]Like a pile of bricks and steel.
这就像是一堆砖块和钢筋 [02:34.26]Bricks bricks, steel steel.
砖块 砖块 钢筋 钢筋 [02:34.41] [02:37.82]Stop, stop, I think I hear 'em coming down the hall,
停 停 我好像听见他们下了大厅 [02:43.10]He don't hear a word I said ohh,
他没听见我说的这些话 [02:46.19]I'm wishing these 4 walls could talk. talk.
我多想这四面高墙能替我发声 [02:49.63] [02:50.52]Ohh, stop, stop, I think I hear 'em coming down the hall and
噢 停 停 我好像听见他们下了大厅 [02:57.49]He don't hear a word I said ohh, ohhh ohhh...
他没听见我说的这些话 噢... [03:01.13] [03:02.84]Oh baby when I wanna talk to you,
噢宝贝 每当我想和你说话 [03:09.29]I'm conversing with bricks and steel,
都是在试图打破这堵墙 [03:12.66]A pile of bricks and steel.
一堆砖块和钢筋 [03:16.51]And when I tap your shoulders,
当我轻拍你的肩膀 [03:19.88]You're cold as bricks and steel,
你却冷酷的正如砖块和钢筋 [03:22.58]A pile of bricks and steel.
一堆砖块和钢筋 [03:25.12]And I've been questing your love
我一直以来在寻求你的爱 [03:27.91]But you ravished all the left over's and garbage
但你却沉浸在别人的备胎和渣男怀中 [03:33.13]Was it ever real.f you were never here.
我都好奇你是否压根没到过我这里 [03:34.72]Bricks and steel, walk around the kitchen,
砖块和钢筋 在厨房旁走来走去 [03:35.10]Like a pile of bricks and steel.
这就像是一堆砖块和钢筋 [03:35.48]Bricks bricks, steel steel.
砖块 砖块 钢筋 钢筋