Blasted (Prod. Midi Mafia)-Frank Ocean

[00:14.44]She’s the prettiest girl I’ve ever seen on a skateboard
她是我见过最美的滑板妹妹 [00:22.25]And I'm just a guy with a couple of open ears for her
而我则是她的私人树洞 [00:29.72]She told me every story behind all of her tattoos
她给我讲述她每个纹身背后的故事 [00:37.11]She’s thinking maybe the next one should have something to do with me, to do with me
她说她的下个纹身要为我而纹 [00:45.19] [00:48.27]Okay, well you gotta do mine in color
“好啊，但一定要纹彩色的” [00:56.39]Cause all of your exes are in black and white
因为你给前任们的都是黑白纹身 [00:59.79] [01:00.26]You wanna get blasted, yeah
你要为我而纹，耶 [01:04.65]Cause you know that this love is gonna last
因为你知道这份爱意会一直延续 [01:07.76]And now we getting blasted
现在我们都纹上了 [01:11.99]Cause I couldn’t let you do it by yourself
因为我永远不会让你一个人 [01:15.10]My feelings go deeper than the ink
我的爱意浓过这墨水 [01:18.65]It goes deeper, deep into your soul
它会一直深入，直到你的灵魂中 [01:23.27] [01:23.59]Said you should get a rubix cube over your heart
你说你的心像魔方一样复杂 [01:30.80]But you say I’ve already figured it out
但我想，我已经找到了解法 [01:33.93]Already figured out the love
“爱”就是我的解法 [01:38.55]She want me to get a spaceship tatted inside of my lip
她想在我的唇上纹一艘宇宙飞船 [01:46.13]Cause that’s what she feel like she on when we on each other
因为我们相爱的每个瞬间 [01:50.47]Loving on each other, kissing on each other
都像是在太空遨游 [01:53.99] [01:57.57]Okay, well you gotta do mine in color
“好啊，但记得纹彩色的” [02:05.20]Cause all of your exes are in black and white
因为你给前任们的都是黑白纹身 [02:08.94] [02:09.33]You wanna get blasted, yeah
你要为我而纹，耶 [02:13.85]Cause you know that this love is gonna last
因为你知道这份爱意会一直延续 [02:16.59]And now we getting blasted
现在我们都纹上了 [02:20.82]Cause I couldn’t let you do it by yourself
因为我永远不会让你一个人 [02:24.22]My feelings go deeper than the ink
我的爱意浓过这墨水 [02:27.74]It goes deeper, deep into your soul
它会一直深入，直到你的灵魂中 [02:31.84]My feelings go deeper than the ink
我的爱意浓过这墨水 [02:35.71]It goes deeper, deep into your soul
它会一直深入，直到你的灵魂中 [02:39.71] [02:40.67]Paper to pen, needle to skin
画好草稿，备齐工具 [02:44.38]I'm in the chair
我坐在纹身椅上 [02:46.66]And she’s over there
而她正在我面前 [02:48.62]Taking these pictures
拍下照片 [02:50.44]And blowing me kisses
向我飞吻 [02:52.32]When I asked her to hold my hand
当我握住她的手 [02:55.30]She told me to take that ink like a man
她说：“这些墨水也有它们的灵魂， [02:59.51]Told me to take that ink like a man
要像活物一样对待它们。” [03:03.32]Told me to take that ink like a man [03:07.35]She told me that, told me that
她如是说 [03:10.43] [03:10.82]You wanna get blasted, yeah
你要为我而纹，耶 [03:15.23]Cause you know that this love is gonna last
因为你知道这份爱意会一直延续 [03:18.24]And now we getting blasted
现在我们都纹上了 [03:22.18]Cause I couldn’t let you do it by yourself
因为我永远不会让你一个人 [03:25.74]My feelings go deeper than the ink
我的爱意浓过这墨水 [03:29.34]It goes deeper, deep into your soul, you know
它会一直深入，直到你的灵魂中