毎日がニュース-神聖かまってちゃん

[00:00.000] 作词 : Noko [00:01.000] 作曲 : Noko [00:03.000] [00:23.134] 牛乳飲んだら少し背が伸びた
喝下牛奶长高了一点 [00:26.636] 誰かが飼い殺したって街がうるさいよ
街道上全是抱怨怀才不遇的嘈杂声 [00:30.246] ちょっぴり周りが見えないのかな
是不是有点太自我中心了呢 [00:33.756] あたしロリついてばかりいる
我永远都表现得像个幼稚小女孩 [00:36.992] [00:37.276] カラオケバイトはクソ客ばかり
卡拉ok打工都是些混蛋顾客 [00:40.691] 包丁刺すようにブスッて言われたんで
被骂丑女的感觉像是被菜刀捅了一下 [00:44.377] 首からぶら下げた自尊心はスルー
无视掉佩戴在脖子上的自尊心 [00:47.465] 仲良くしたいって言っても拒否するし
就算说了希望好好相处也是被拒绝 [00:50.926] [00:50.934] 神様愛はI'm 君はYouでも
神啊 就算爱是I’m 你是You [00:54.727] 灰色のねずみのようだあたし
我就像一只灰色的老鼠 [00:58.142] 死刑判決に埋もれていく
被埋没在死刑判决里 [01:02.051] 笑ってみせてよって
他们说 来笑一个嘛 [01:05.286] [01:05.429] 毎日がニュースばっかり ご近所さんは
每天都是新闻 邻居们 [01:09.235] 指先を伝ってグロくなる
顺着指尖变得怪诞无比 [01:12.842] お疲れ様って優しいね君
辛苦了 说这句话的你真是温柔呢 [01:16.111] 犯罪者になってしまうよ
要成为犯罪者了哦 [01:19.368] 道義的な事を言っていいね稼いで
满口道义来获得点赞 [01:23.368] 加工前の世界から可愛くなる
从修图前的世界里变得可爱起来 [01:26.933] １盛れる角度 報道してくんで
用最好看的角度来报道自己 [01:29.973] いい子ちゃんキャラ守っていくからね
因为要维护好孩子的形象 [01:33.733] [01:40.823] コメ欄クソったれのパラダイス
评论区是混账发言的天堂 [01:44.123] 罪なきビッチ売りの少女もブスだと
无罪的卖春少女如果不好看 [01:47.883] 主人公になれやしない社会さ
就无法出演主角的这个社会 [01:51.329] 曰く不可解と無念に散る
谓之不可解遂抱憾而去 [01:54.317] [01:54.545] 生きてて恥ずかしくないの　勉強中よ
你还有什么脸面活着 别打扰我学习 [01:58.166] 灰色のねずみのようだあたし
我就像一只灰色的老鼠 [02:01.667] 今日も裁判にかけられてく
今天也被押送上法庭 [02:05.534] 笑ってみせてよって
他们说 来笑一个吧 [02:08.619] [02:08.867] かけがえのない命や存在が
无可替代的生命与存在 [02:12.750] ママから授かったこの身体が
从妈妈那里被授予的这具身体 [02:16.342] きっといい事がある　その未来が
未来一定会有好事发生 [02:19.628] 産まれてきた意味　だとかさ
这就是出生的意义 之类的 [02:22.794] 救いなきこの世界をみんな裁いて
大家都在批判这无可救药的世界 [02:26.842] 大好きが腐ってく成虫期
连最喜欢的事物都逐渐腐坏的成虫期 [02:30.365] こっから飛び降りて死んだっていい
从这里一跃而下就好了 [02:33.522] やっと終わりに近づいて嬉しいね
终于接近末尾 真令人开心 [02:36.968] [02:37.187] - [02:44.580] [02:44.754] バキバキの画面越し
划过碎裂的屏幕画面 [02:48.075] 狂ってくテンションでしょ
逐渐狂乱的情绪 [02:51.008] [02:51.184] 毎日がニュースばっかりご近所さんは
每天都是新闻 邻居们 [02:55.088] 指先を伝ってグロくなる
顺着指尖变得怪诞无比 [02:58.649] お疲れ様って優しいね君
辛苦了 说着这句话的你真是温柔呢 [03:01.800] 犯罪者になってしまうよ？
要成为犯罪者了哦 [03:05.236] 道義的な事を言っていいね稼いで
满口道义来获得点赞 [03:09.111] 加工前の世界から可愛くなる
从修图前的世界里变得可爱起来 [03:12.722] 1盛れる角度　報道してくんで
用更好看的角度来报道自己 [03:16.094] いい子ちゃんキャラ守っていくからね
因为必须要维护好孩子形象 [03:19.356] [03:19.661] The endまで緊張感感じて
The end到来之前感受这份紧张 [03:22.979] The endまで緊張感感じて
The end到来之前感受这份紧张 [03:26.609] The endまで緊張感感じて
The end到来之前感受这份紧张 [03:30.095] The endまで...
The end到来之前