たとえ世界がそっぽ向いても-鈴木雅之

[00:00.000] 作词 : オーイシマサヨシ [00:01.000] 作曲 : オーイシマサヨシ [00:02.000] 编曲 : 本間昭光 [00:04.166] [00:15.565]懐かしくなってもう一度
让我们再一次回忆那 [00:18.999]解(ほど)けた日々を　なぞり返した夜の淵
已然释怀的日子 夜的深渊再次成为谜团 [00:31.173]最後に交わした優しい二人の嘘は
如此温柔的两人在最后交换了秘密 [00:39.658]罪と呼ぶべきでしょうか
该称之为罪过吧 [00:46.080] [00:46.511]さよなら　また会う日まで
再见了 期待与你重逢的那天 [00:53.862]手を振るこの場所を頼りに必ず巡り会おう
挥挥手 在这命运交集之地 一定还会再次邂逅 [01:02.626] [01:03.128]人は誰もがきっと旅人
在漫漫人生路上 [01:08.493]長い道の途中で
人人都是旅人 [01:12.206]出会ったり別れたり繰り返しながら
时而相遇时而别离 [01:19.531]だけど街は君を待ってる
但是街道却在等你 [01:24.153]君の帰りを待ってる
永远等待着你的归来 [01:28.038]たとえ世界がそっぽ向いても
即使这个世界不总是站在我这一方 [01:34.108] [01:35.660]もう二度と会えないような顔した君を
在双手紧抱着 [01:44.087]両手で抱き寄せたあの日
以为是永别的你的那一天 [01:51.236]何も言わずに黙って見送ったそれを
什么也不说 默默目送 [01:59.702]「愛」と言えば楽になるでしょうか
把爱说出口就会变得轻松吗 [02:06.025] [02:06.543]さよなら　涙の跡も
再见啦 泪水悄然流下 [02:13.868]この街で過ごした幸せの証だと笑おう
笑着说这是在这条街上获得的幸福的证明 [02:22.587] [02:23.09]人の心は夢追い人
人心总是怀着梦想 [02:28.504]今は道の途中で
人生路上 [02:32.361]過ちや躓(つまず)きを時に知るけれど
虽然时而会想起难免犯错遇到挫折 [02:39.448]いつも僕はここで待ってる
要知道我会在这里等你 [02:44.106]どんな君でも待ってる
无论你变成怎样 我都会等待 [02:48.036]たとえ世界に何が起きても
就算世界上发生什么 [02:53.932] [03:13.847]人は誰もがきっと旅人
人人都是旅人 [03:19.287]長い道の途中で
在漫漫人生路上 [03:22.944]出会ったり別れたり繰り返しながら
时而相遇时而别离 [03:30.248]だけど街は君を待ってる
但是街道却在等你 [03:34.829]君の帰りを待ってる
永远等待着你的归来 [03:38.732]たとえ世界がそっぽ向いても
即使这个世界不总是站在我这一方 [03:44.589] [03:46.542]たとえ世界がそっぽ向いても
即使这个世界不总是站在我这一方