ボクラノLove Story-WaT

[00:00.000] 作词 : WaT [00:01.000] 作曲 : WaT [00:30.400]初めて行った君とのデートは
第一次跟你约会的地方 [00:35.690]海の見える公園
是可以看见海边的公园 [00:41.750]話したいことあるはずなのに
应该是有话想对你说的 [00:47.470]黙ったまま時だけ過ぎ
但却静默地让时间流逝 [00:52.820] [00:53.810]僕の鼓動が君に伝わりそうで
我的心跳好想传达给你 [00:59.130]繋いでた手を
紧紧握住的手 [01:03.500]慌てて離したけど君の目を見て
慌忙的放开看著你的眼 [01:10.830]思わずまた握り返した
不由得又握了回去 [01:16.150] [01:16.490]やがて過ぎる季節の中で
在流逝的季节中 [01:19.550]気持ちすれ違い離れた日々
不来电而分开的日子 [01:22.840]忘れたくても忘れられずに
想忘掉又忘不掉 [01:28.110]携帯の裏写真の中
手机里的照片里 [01:31.430]二人の笑顔昔のまま
两人的笑容依旧 [01:34.530]僕の背中を押して
在背后催促 [01:38.620]君へと走らせた
我走向了你 [01:43.620] [01:46.500]もう離さないよ
已经无法离开 [01:51.870]今までの僕とは違うから
因为跟过去的我不同 [01:58.090]スキ 君とずっと
爱你 [02:03.610]手を繋ぎ歩きたいよ
想跟你永远牵手走下去 [02:09.080]二人足音 重ねながら
我俩的脚步声一致 [02:12.130]君と僕の Love Story
你和我的Love Story [02:15.060]続く永遠に...
直到永远… [02:21.900] [02:30.400]君に伝えたい思いは胸の中
想传达给的心意 [02:35.940]溢れてるけど
在心中满溢 [02:40.450]言葉に出来ないようなもどかしさに
无法言喻真令人焦虑 [02:47.550]君をただ抱きしめてた
只能紧紧拥抱 [02:53.070]君が僕にくれた笑顔が
你给我的笑容 [02:56.440]何よりも僕の宝物
是我什麼比什麼都珍贵的宝物 [02:59.610]両手で包んで頬寄せたら
双手包围贴住脸颊 [03:04.820]君は少し恥ずかしそうに
你有些些害羞 [03:08.110]目をそらしながら「ダメ」って言った
移开目光说「不要」 [03:11.330]僕は聞こえないフリ 黙ってキスをする
我装做没听到 [03:20.480] [03:23.270]もう君のせいで
默默的亲吻 [03:28.610]僕の目じりの皺が増えたとしても
因为你的缘故 我的鱼尾纹都增加了 [03:34.730]キライにならないで
别讨厌我 [03:40.350]僕の思いは変わらないよ
我的心意是不会变的 [03:45.810]刻まれてゆく この瞬間
烙印下去 这瞬间 [03:48.910]君と僕の Love story
你和我的Love Story [03:51.940]描く幸せを...
描绘永远… [03:58.620] [04:18.320]もしも僕が先に星になっても
如果我先变成星星 [04:24.280]夜空瞬いて君照らすよ
闪耀夜空照耀你 [04:29.950]見上げた空そこに僕が居るから
仰望天空那里就有我 [04:36.100]いつだって君のこと見守り続けるから
永远一直守护著你 [04:45.410] [04:48.230]もう離さないよ
已经无法离开 [04:53.640]今までの僕とは違うから
因为跟过去的我不同 [04:59.760]スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ
爱你 想跟你永远牵手走下去 [05:10.810]二人足音 重ねながら
我俩的脚步声一致 [05:13.860]君と僕の Love Story
你和我的Love Story [05:16.860]続く永遠に...
直到永远…