Te pido otra oportunidad-Álex Ubago

[00:00.000] 作词 : Alberto Hernandez/Álex Ubago/Felipe Mejía Saldarriaga/Pablo Benito [00:00.349] 作曲 : Alberto Hernandez/Álex Ubago/Felipe Mejía Saldarriaga/Pablo Benito [00:00.698] Te pido otra oportunidad
我请你 再给我一次机会 [00:04.753] ¿Qué hice mal?
我做错了什么 [00:08.232] El final
结束了 [00:11.820] [00:12.686] Sé que a veces pierdo la razón
我知道 是我有的时候犯了糊涂 [00:15.649] Por la manera en que lo digo, pero así soy yo
我口不择言 但那就是本来的我 [00:19.001] Te juro que solo quiero pedirte perdón
我发誓 我只是想寻求你的原谅 [00:22.302] Aunque presiento que ya es tarde para esta canción
即使再唱起这首歌已经太迟 [00:25.561] Y aunque no quieras escucharme, yo te lo diré
即使你已不再愿意听我讲话 我也要对你说 [00:28.928] Con la esperanza de que un día puedas entender
希望你终有一天会明白 [00:32.168] Te juro que nunca quise echar todo a perder
我发誓我真的不是想把一切丢弃 [00:35.831] Me duele haberme equivocado, pero ya pagué
我犯了错 心痛不止 而我已付出了代价 [00:39.126] No quise olvidarte, pero no
我不愿就这么忘记你 [00:44.893] Porque eres parte de mi vida
你已成为我生命的一部分 [00:48.248] Y si curamos las heridas, te diría
若我们的伤口愈合 我想对你说 [00:53.131] Que quiero que tú y yo volvamos a empezar
我想和你重新开始 [00:56.792] Y te prometo que no vuelves a llorar
我再也不会让你哭泣 [01:01.664] Te pido otra oportunidad, oh-oh-oh
我请你 再给我一次机会 [01:06.878] Déjame arreglar aquello que hice mal
让我弥补我曾经犯下的错 [01:10.141] No quiero que me digas que este es el final
我不要你对我说 ”这就是最后的结局了“ [01:14.495] Te pido otra oportunida'
我请你 再给我一次机会 [01:18.434] [01:19.188] Siento que este es el momento
我感觉 就在这个时刻 [01:22.163] Mírame a los ojos si sabes que no te miento
你看我的眼睛 你会明白我没有对你说谎 [01:25.446] Dimes que también tienes un buen presentimiento
告诉我 说你也有着一样的预感 [01:28.727] Sabes que es cuestión de hacer las cosas a su tiempo
你知道 这一切不过仅仅是时间问题 [01:32.976] No quise olvidarte, pero no
我不愿就这么忘记你 [01:38.221] Porque eres parte de mi vida
你已成为我生命的一部分 [01:41.435] Y si curamos las heridas, te diría
若我们的伤口愈合 我想对你说 [01:46.631] Que quiero que tú y yo volvamos a empezar
我想和你重新开始 [01:50.153] Y te prometo que no vuelves a llorar
我再也不会让你哭泣 [01:54.518] Te pido otra oportunidad, oh-oh-oh
我请你 再给我一次机会 [02:00.247] Déjame arreglar aquello que hice mal
让我弥补我曾经犯下的错 [02:03.432] No quiero que me digas que este es el final
我不要你对我说 ”这就是最后的结局了“ [02:07.982] Te pido otra oportunida'
我请你 再给我一次机会 [02:12.437] [02:13.084] No-oh-oh, no-oh-oh [02:18.553] Porque eres parte de mi vida
你已成为我生命的一部分 [02:21.604] Y si curamos las heridas, te diría
若我们的伤口愈合 我想对你说 [02:26.834] Que quiero que tú y yo volvamos a empezar
我想和你重新开始 [02:30.182] Y te prometo que no vuelves a llorar
我再也不会让你哭泣 [02:34.602] Te pido otra oportunidad, oh-oh-oh (Te pido otra oportunidad)
我请你 再给我一次机会 [02:40.115] Déjame arreglar aquello que hice mal (Mal)
让我弥补我曾经犯下的错 [02:43.481] No quiero que me digas que este es el final
我不要你对我说 ”这就是最后的结局了“ [02:48.040] Te pido otra oportunida' (Oh-oh)
我请你 再给我一次机会 [02:54.197] Te pido otra oportunida'
我请你 再给我一次机会 [03:00.258] Te pido otra oportunida'
我请你 再给我一次机会