はしがき参 (る)-100回嘔吐

[00:00.00] 作词 : 100回嘔吐 [00:00.42] 作曲 : 100回嘔吐 [00:00.84]おえ
哦哎 [00:02.38]LaLaLaN♪
啦啦啦~ [00:12.44]笑って押し切れる用紙は
我笑着撕开的稿纸 [00:15.41]もう無理ですな
已经完成了它的使命 [00:18.19]悪意なき試し書きちゅうちゅうして
草稿同往常一般啾啾地叫着 [00:21.21]暗く仕上がる
暗地里已经做好了准备 [00:24.05]自撮りに付随した精神は
自拍时表现的情绪 [00:26.97]どんぐりですな
简直跟橡子一样憨厚呐 [00:29.90]良い感じの花言葉だから
因为使用华丽辞藻感觉很不错 [00:32.85]とっても良いよ？
可只是那样的话就好了吗 [00:38.12]恨んじゃいない
我也并不是憎恨那样 [00:40.88]それじゃ救いない
只是华丽的外表并不能挽救灵魂 [00:42.09]欲しいのは息切れ対策の酸素
我想要的是能让我喘口气的氧气 [00:45.66]たぶんここからはほんと容赦されない
大概今后真的不能被饶恕了 [00:51.41]正解なんてあるようにみえてさ
貌似是会有正确答案的呢 [00:54.59]実際あるわけないの
可实际上并没有啊 [00:57.33]脳内ごとの幸福があるだけねってね
只要能把存在于幻想中的幸福呀 [01:01.72]メモるよ
铭记于心就好 [01:03.14]熱帯雨林でぼーっとしてても
即使在热带雨林发呆 [01:06.19]叱らないで欲しいの
请也不要责备我 [01:09.00]必要なのは無風の日々も
我想要的只是在安稳的日子里 [01:13.25]ちゃんと食べて眠ることだ
吃饱睡足而已 [01:26.67]小学校楽しかったな
上小学的时候可真快乐啊 [01:29.25]1日だけ戻りたいな
哪怕只有一天我也好想回去 [01:32.41]懐古するぶん 止まる物語
停留在怀旧部分的故事 [01:38.20]写真見て泣くな
看到了照片也不要哭泣 [01:42.48]そりゃ人間は笑うだろ
人类是应该面对面微笑才对吧 [01:49.30]へっ！
害！ [01:49.88]ちっさい頃に通った家とか
小时候常回的家 [01:52.69]建て替えで忙しいの
现在正忙于重建 [01:55.36]橙色に照らされる木材を
橘色的阳光洒在木材上 [01:59.91]看取るよ
我会好好看着的 [02:01.39]「こんな時代さ」って今でも昔も
现在也好过去也好“在当今的时代” [02:04.29]頭(こうべ)上げてるじゃないの
人不都应该要抬头挺胸吗 [02:07.15]認めるべきは新色の木々
我不得不认同这些崭新的木材 [02:11.35]色眼鏡かけないことだ
而不是戴着有色眼镜去看它们 [02:14.06]孤独って前提なんでしょ
孤独不应该是前提条件吗 [02:16.00]俊太郎が答えてたんでしょ
俊太郎是这样回答的吧 [02:19.24]1足すから2ができるだけ
就只是像一加一等于二一般的常识 [02:22.57]しんどいね
令人费解呐 [02:25.11]磨り減ったらどうなるのでしょう
渐渐磨损的话最后会变成什么样呢 [02:27.78]消しゴムも使い切ったらどうなんの
这个问题就跟橡皮擦用完的话会怎样一般 [02:31.26]謎ばっかで鬱憤のゲップ
我怎么会知道呢 你搞得我很郁闷啊 [02:33.76]PU
PU [02:34.78]止まりませんや
停不下来呀 [02:37.97]なあ本当にひとりなの
呐 你真的是一个人吗 [02:42.70]話盛ってたりしないの
不要擅自把话题进行 [02:54.23]正解なんてあるようにみえてさ
看上去是有正确答案的呢 [02:56.82]実際あるわけないの
可实际怎么可能会有啊 [02:59.47]脳内ごとの幸福があるだけねってね
只存在于我幻想之中的幸福 [03:03.73]メモれよ
我能铭记于心就好 [03:05.32]温帯地域でぼーっとしてても
就算我在温带地区发呆 [03:08.30]叱らないで欲しい
也请你不要责备我 [03:09.66]だってだって
因为啊毕竟啊 [03:11.27]必要なのは無風の日々も
我想要的只是在安稳的日子里 [03:15.27]ちゃんと食べて眠ることだ
吃饱睡足就够了 [03:18.33]ひとまずはただそれだけだ
也就仅此而已罢了 [03:20.74]