下克上 (feat. 初音ミク)-Shino/初音ミク

[00:12.82]ノイズのような雑音に
如同噪音般的雜音 [00:17.19]狂い出す光景は滑稽
一派瘋癲且滑稽可笑的光景 [00:19.95]馬鹿らしい本心が見えてる
瞥見了你愚蠢的誠心 [00:23.13]皮肉混じりの賞賛に
帶著那諷刺的讚美 [00:27.11]鼻高に舞って踊って
自傲地起舞吧 [00:30.08]さぞ気持ちいいのね
感覺十分舒坦吧 [00:34.51] [00:34.60]言葉は生きているって
充斥著生命力的話語 [00:37.41]嘘も方便　変わらない愛を
就算是說謊的權宜之計也是不變的愛 [00:44.59]電波に乗せられない
不得已乘上的電波 [00:47.56]本心はここにあった
你的本心就在這裡 [00:52.09] [00:53.14]八方に火をつけ回った
挑撥的火焰燒遍四面八方 [00:56.00]犯人はそうきっと奴だ
犯人一定是就是他 [00:58.55]大衆が翻ろうと
不論民眾如何反抗 [01:00.54]折れない旗掲げ
都是一面佇立不倒的旗幟 [01:03.56]悪党に成り下がろうとも
從此淪落為惡黨吧 [01:06.18]罪人とそう呼ばれようとも
就算被他人稱為罪人 [01:08.59]もういっそ全部を捨てて
乾脆全部都給他扔掉 [01:10.63]心中をしようよ
和我一起殉情吧 [01:12.14]ずっとずっと
和我一同放任自流下去吧 [01:15.07] [01:23.49]間違い探しを始めよう
讓我們開始尋找這個錯誤 [01:27.81]重箱の隅　突いて
刺破這吹毛求疵的荒謬 [01:30.65]「ほら足元に気をつけて」
“看，注意你的腳下” [01:33.88]ナイーブな君の心は
那顆是你天真而純潔的內心 [01:38.05]まるでジェンガのように
它簡直就像疊疊樂一樣 [01:40.81]音を立てて崩れていく
發出怪響並逐漸崩塌 [01:45.27] [01:45.46]借り物ポピュラリティ
從別處借來的產物總是那麼受歡迎 [01:48.07]行き着いた先に何があるんだ
似乎有什麼在前方的終點之處 [01:55.38]仮止めの列をなす
排成長條的臨時性隊伍 [01:58.24]針を抜き去ってよ
那根穿刺其中的針給它拔了吧 [02:02.86] [02:03.89]もうちょっと手を伸ばすだけで
請等一會 用那向前伸出的手 [02:06.79]一歩踏み出すその足で
用邁出那一步的雙腳 [02:09.20]人生が変わる気がした
感受著人生的千變萬化 [02:11.45]君もきっとそうでしょ？
你一定也是這樣的對吧？ [02:14.32]世界に相対しながら
與這個世界誓不兩立的你 [02:16.78]正解を求められ続け
卻仍不斷尋求著正解 [02:19.35]奇っ怪な生き物と化した
化身成為異類的怪物 [02:21.69]僕はもう元に戻れない
我已經回不到從前了 [02:26.98] [02:27.00]八方に火をつけ回った
挑撥的火焰燒遍四面八方 [02:29.43]犯人はそうきっと奴だ
犯人一定就是他 [02:31.82]大衆が翻ろうと
不論民眾如何反抗 [02:34.00]折れない旗掲げ
都是一面佇立不倒的旗幟 [02:37.15]悪党に成り下がろうとも
從此淪落為惡黨吧 [02:39.56]罪人とそう呼ばれようとも
就算被他人稱為罪人 [02:42.07]もういっそ全部を捨てて
乾脆全部都給他扔掉 [02:44.11]心中をしようよ
和我一起殉情吧 [02:45.60]ずっとずっと
和我一同放任自流下去吧 [02:52.20]