Another One Bites The Dust (Live At Summer Sonic, Tokyo, Japan, 2014)-Queen/Adam Lambert

[00:00.000] 作词 : John Deacon [00:01.000] 作曲 : John Deacon [00:05.596] One, two, three, four
  [00:24.894] Steve walks warily down the street
史蒂夫沿街边走着 蹑手蹑脚 [00:27.051] With the brim pulled way down low
血腥的气味 充斥在街道 [00:29.096] Ain't no sound but the sound of his feet,
四周静悄悄 只有脚步声 [00:31.115] Machine guns ready to go
机关枪开始射杀 [00:33.211] Are you ready, hey, are you ready for this?
你准备好了么 准备好战斗了么 [00:35.321] Are you hanging on the edge of your seat?
你坐稳了么 坐稳扶好 [00:37.553] Out of the doorway the bullets rip
子弹在门外飞驰 [00:39.780] To the sound of the beat
枪林弹雨声湮没了世界 [00:43.929] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [00:48.208] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [00:50.043] And another one gone, and another one gone
一个又一个生命 就这样消逝 [00:52.331] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [00:54.511] Hey, I'm gonna get you, too
我要与你较量 [00:56.552] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [01:07.598] How do you think I'm going to get along
你认为没有你我会怎样 [01:09.639] Without you when you're gone?
当你离开我该如何自处 [01:11.773] You took me for everything that I had
你背叛了我 夺走了我的一切 [01:13.943] And kicked me out on my own
还把我赶走 让我一无所有 [01:15.962] Are you happy, are you satisfied?
你高兴了么 你满足了么 [01:18.199] How long can you stand the heat?
看你还能坚持多久 [01:20.523] Out of the doorway the bullets rip
门外子弹在飞驰 [01:22.980] To the sound of the beat
枪林弹雨的声响 [01:26.841] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [01:31.205] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [01:32.947] And another one gone, and another one gone
一个又一个生命 就这样消逝 [01:35.414] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [01:37.762] Hey, I'm gonna get you, too
我要和你较量 我们一较高下 [01:39.863] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [01:53.240] Oh take it [01:55.460] Bite the dust [01:57.700] Bite the dust [02:03.191] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [02:05.407] Another one bites the dust hey hey
又一个鲜活的生命就这样消逝 [02:07.577] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [02:09.781] Another one bites the dust eh eh
又一个鲜活的生命就这样消逝 [02:20.613] There are plenty of ways that you can hurt a man
击败一个人的方式有千百种 [02:22.712] And bring him to the ground
把他打倒在地 再也爬不起 [02:24.941] You can beat him, you can cheat him
你可以击败他 你可以欺骗他 [02:25.721] You can treat him bad and leave him when he's down
当他倒下 你可以虐待他 抛弃他 [02:29.212] But I'm ready, yes, I'm ready for you
但下一个就是你 没错 就是你 [02:31.442] I'm standing on my own two feet
我强大无比 顶天立地 [02:33.615] Out of the doorway the bullets rip
门外子弹在飞驰 [02:35.527] Repeating to the sound of the beat oh yeah
枪林弹雨声湮没了世界 [02:40.068] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [02:44.475] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [02:46.277] And another one gone, and another one gone
一个又一个生命 就这样消逝 [02:48.637] Another one bites the dust
又一个鲜活的生命就这样消逝 [02:51.173] Hey, I'm gonna get you, too
我要和你较量 我们一较高下 [02:53.241] Another one bites the dust
我要和你较量 我们一较高下 [02:59.334] All right, all right