Ain't No Way-Aretha Franklin

[00:00.00] 作词 : Carolyn Franklin [00:01.00] 作曲 : Carolyn Franklin [00:24.01]Ain't no way for me to love you,
如果你不让我爱你 [00:36.39]if you won't let me.
那我也定不会这么去做 [00:46.52]It ain't no way for me to give you all you need,
如果你不让我放弃所有 [00:57.33]if you won't let me give all of me.
我就不可能去满足你一切的需求 [01:07.33]I know that a woman's duty is to help and love a man,
我知道女人的责任就是去爱和帮一个男人 [01:17.91]and that's the way it was planned.
而这一切都是天命 [01:27.85]Oh, but how can I, how can I, how can I
哦，但是啊，我怎能，我怎能 [01:33.77]give you all the things I can,
如果你缚住我的双手 [01:39.25]if you're tying both of my hands?
我怎么予你我能做到的所有 [01:43.86] [01:45.65]Oh, it ain't no way (ain't no way).
哦，这不可能，不可能 [01:54.13]It ain't no way (ain't no way).
这不可能，不可能 [01:59.97]It just ain't no way, baby (ain't no way).
这一切都不可能，不可能 [02:05.61]Ain't no way baby (ain't no way).
亲爱的，这不可能 [02:10.99]It ain't no way for me to love you,
如果你不让我这样做 [02:20.56]if you won't let me.
我也定不会去爱你 [02:27.41] [02:31.35]Stop trying to be someone you're not.
别在违逆你的本性了 [02:41.64]How cold and cruel is a man
当男人要为他的东西付出太多 [02:45.79]who pay too much for what he got?
他会变得多么冷淡和残酷 [02:52.63]And if you need me to love you, say, say you do.
如果你需要我，你就说出来吧，说出来 [03:00.13]Oh, then baby, baby, baby don't you know that
哦，亲爱的，难道你不知道 [03:06.60]I need you.
我需要你啊 [03:09.65]Oh, Oh, it ain't no way.
哦，这不可能 [03:15.76]I'll tell you that it ain't no way,
我给你讲这不可能 [03:18.18]It ain't no way.
不可能 [03:18.84]It ain't no way, baby, no.
哦，亲爱的，这不可能 [03:23.73]It just ain't no way.
这就是不可能 [03:29.11]It sure ain't no way
这绝对不可能 [03:31.21]It ain't no way for me to love you,
如果你不让我爱你 [03:45.19]if you won't let me...
我也只好照做 [03:51.01] [03:58.37](Ad lib to fade)no way...if you won't let me...ain't no way
不可能，如果你不让我...不可能... [04:09.08]