Brandenburg Gate-Lou Reed/Metallica

[00:00.000] 作词 : Hammett,Hetfield+Ulrich(Re [00:01.000] 作曲 : Hammett,Hetfield+Ulrich(Re [00:23.233]I would cut my legs and tits off
我会切掉我的双腿和乳尖 [00:25.503]When I think of Boris Karloff and Kinski
当我想起鲍里斯·卡洛夫和金斯基 [00:29.551]In the dark of the moon
在不见月光的夜晚 [00:33.791]It made me dream of Nosferatu
这使我梦到诺斯费拉图 [00:37.146]Trapped on the isle of Doctor Moreau
被困在莫罗博士的岛上 [00:44.170]Oh, wouldn't it be lovely
哦，那该有多美妙 [00:49.529] 
  [00:56.482](Small town girl)
（小镇姑娘） [01:04.348](Small town girl)
（小镇姑娘） [01:12.245](Small town girl)
（小镇姑娘） [01:20.080](Small town girl)
（小镇姑娘） [01:20.595]I was thinking Peter Lorre
我正想着彼得·洛 [01:22.855]When things got pretty gory as I
同时事情变得相当血腥，而我 [01:25.570]Crossed to the Brandenburg Gate (Small town girl)
穿行来到勃兰登堡门（小镇姑娘） [01:28.298]I was feeling snappy
我心里感到起急 [01:30.636]Perhaps I'd been napping
大概是我一直打盹休息 [01:32.454]And I had just ate (Small town girl)
而我才刚刚吃过（小镇姑娘） [01:36.469]A following heart
一颗追随的心 [01:38.038]Can tear you apart
能把你撕扯干净 [01:40.149]On a midnight to 8 shift (Small town girl)
在午夜至八点的夜班里（小镇姑娘） [01:43.958]A graveyard romance
一段坟场的浪漫 [01:45.843]Can only give one chance
只能带来一次机会 [01:48.057]As the tombstones weave and breathe (Small town girl)
这些墓碑都在摇晃呼吸（小镇姑娘） [01:54.697]Small town girl (Small town girl)
小镇姑娘（小镇姑娘） [02:01.361]Ah, small town girl (Small town girl)
啊，小镇姑娘（小镇姑娘） [02:08.003]Feeling happy
心里感到高兴 [02:08.857]When my heart got beating
当我的心脏动得不轻 [02:10.526]On a Sunday afternoon (Small town girl)
在一个星期天的下午（小镇姑娘） [02:14.965]I dreamt of breezes
我梦见微风拂过 [02:16.370]Going through the treeses and
在树丛之间穿梭 [02:18.980]Stars were still illumed (Small town girl)
星星依然在发光（小镇姑娘） [02:24.513]I have three hearts
我怀揣三颗心 [02:25.535]That I keep apart
我将其分离 [02:28.545]Trying to relate (Small town girl)
试图去体会（小镇姑娘） [02:32.080]To normal feelings
正常的情感 [02:33.768]And the nighttime reelings
与夜间的烦乱 [02:36.031]And some absynthe drunk so late
有几杯苦艾酒喝得太晚 [02:40.850]My small town girl
我的小镇姑娘 [02:44.076]I'm just a small town girl (Small town girl)
我只是个小镇姑娘（小镇姑娘） [02:52.209](Small town girl)
（小镇姑娘） [02:53.486]The cook got drunk
厨师喝醉了 [02:54.561]And all the whores they shrunk
所有的娼妓都缩小 [02:56.261]Onto the size of dessert plates (Small town girl)
变成甜点盘子的大小（小镇姑娘） [03:02.240]But me, I am happy
可我，我很开心 [03:03.285]'Cause I got my little nappy
因为我已有片刻休息 [03:04.967]And some opium to set me straight (Small town girl)
还有些鸦片可以把我点醒（小镇姑娘） [03:07.910]I'm just a small town girl
我只是个小镇姑娘 [03:09.939]Who wants to give it a whirl
想要去为它尝试一把 [03:14.211]While my looks still hold me straight (Small town girl)
趁我的容貌仍将我牢牢抓紧（小镇姑娘） [03:22.828](Small town girl)
（小镇姑娘） [03:23.748]Straight up to illusion
径直面向幻想 [03:25.594]And fantasy's fusion
而想象是混合了 [03:27.647]Of reality mixed with drink (Small town girl)
现实与酒精的结果（小镇姑娘） [03:30.946]I'm just a small town girl
我只是个小镇姑娘 [03:32.707]Who's gonna give life a whirl
想要去为生活尝试一把 [03:35.525]Looking at the Brandenburg Gate
看着这座勃兰登堡门 [03:37.769]I'm just a small town girl (Small town girl)
我只是个小镇姑娘（小镇姑娘） [03:41.536]Giving life a whirl
为生活尝试一把 [03:44.910]Looking, looking (Small town girl)
看着，看着（小镇姑娘） [03:47.366]At the Brandenburg Ga-a-a-a-a-a-te
这座勃兰登堡门 [03:52.729]I'm just a small town girl (Small town girl)
我只是个小镇姑娘（小镇姑娘） [03:57.101]Small town girl, yeah, yeah (Small town girl)
小镇姑娘，耶，耶（小镇姑娘） [04:03.091]I'm just a small town girl (Small town girl)
我只是个小镇姑娘（小镇姑娘）