Fire And The Thud-Arctic Monkeys

[00:00.00] 作词 : Alex Turner [00:01.00] 作曲 : Arctic Monkeys [00:28.57]You showed me my tomorrow
你给我看我的未来 [00:32.67]Beside a box of matches
在一盒火柴旁边 [00:36.98]A welcome threatening stir
你用威胁的悸动迎接我 [00:43.32] [00:45.21]My hopes of being stolen
我希望被偷走的这个愿望 [00:49.35]Might just ring true
可能会是真的 [00:51.62]Depends who you prefer
这取决于你想要谁 [01:00.29] [01:01.98]If it's true you're gonna run away
如果你真的要逃跑 [01:06.35]Tell me where
告诉我目的地 [01:08.34]I'll meet you there
我在那与你相见 [01:11.74] [01:18.71]Am I snapping the excitement
我是否会破坏激动的感觉 [01:22.55]If I pack away the laughter
如果我把欢笑打包带走 [01:26.98]And tell you how it feels?
只将感受告诉你 [01:31.47] [01:35.43]And does burden come to meet ya
这对你是否是负担 [01:39.28]If I've questions of the feature
如果我问你 [01:43.65]That rolls on your dream reel
萦绕在你梦中的每一个细节 [01:50.23] [01:52.30]The day after you stole my heart
我的心被你偷走之后 [01:56.23]Everything I touched told me
我身边的一切都在告诉我 [01:58.79]"It would be better shared with you
应该要与你分享 [02:04.24]With you"
与你分享 [02:08.43]And now you're hiding in my soup
你会藏在我的汤里 [02:12.44]And this book reveals your face
书页上会显现你的脸 [02:16.89]And you're splashing in my eyelids
你闪动在我眼眸里 [02:20.95]As the concentration continually breaks
我无法集中精力 [02:25.83] [02:26.23]I did request the mark you cast
我要你在我身上留下印记 [02:30.59]Didn't heal as fast
难以愈合 [02:33.13]I hear your voice in silences
寂静中有你的声音 [02:37.51]Will the teasing of the fire
火焰燎过之后 [02:41.47]Be followed by the thud?
会有响声么 [02:44.54] [02:59.21]In the jostling crowd
在拥挤的人群中 [03:01.25]You're not allowed
你不能够 [03:03.36]To tell the truth
如实讲出 [03:05.16]And the photo booth's a liar
连照片也说谎 [03:15.66]And there's a sharpened explanation
有一个尖锐的解释 [03:19.87]But there's no screaming reason to inquire
但并没有足够的理由让我说出来 [03:26.80] [03:32.00]I'd like to poke them in their prying eyes
我想戳瞎他们刺探的双眼 [03:37.24]With things they'd never see
用他们从未见过的东西 [03:40.86]If it smacks them in their temples
如果可以将他们击晕的话