Angel From Montgomery (Live)-Bonnie Raitt

[00:00.00] 作曲 : John Prine [00:19.80]I am an old woman named after my mother
我是个老妇人 随母亲的名字 [00:24.15]My old man is another child that's grown old
我的老伴也是个长不大的老小孩 [00:32.73]If dreams were lightning thunder was desire
若梦想是闪电 渴望便是雷鸣 [00:39.93]This old house would have burnt down a long time ago
这老房子早就该被烧成灰烬 [00:54.21]Chorus:
副歌： [00:56.91]Make me an angel that flies from Montgom'ry
让我化作蒙哥马利飞来的天使 [01:03.27]Make me a poster of an old rodeo
让我成为旧牛仔赛的海报女郎 [01:05.55]Just give me one thing that I can hold on to
只要给我个值得坚守的信仰 [01:14.82]To believe in this living is just a hard way to go
这苦行僧般的生活实在太漫长 [01:30.42]When I was a young girl well, I had me a cowboy
少女时代我曾有个牛仔情郎 [01:38.01]He weren't much to look at, just free rambling man
其貌不扬却像野马般奔放 [01:46.32]But that was a long time and no matter how I try
可那已是多年前 无论怎样追忆 [01:56.49]The years just flow by like a broken down dam.
岁月总如决堤的河奔流不息 [02:16.92]Repeat Chorus:
重复副歌： [02:59.31]There's flies in the kitchen I can hear 'em there buzzing
厨房苍蝇嗡嗡作响惹人烦 [03:07.53]And I ain't done nothing since I woke up today.
睡醒至今我什么都没干 [03:15.81]How the hell can a person go to work in the morning
怎能有人清晨去上工 [03:24.09]And come home in the evening and have nothing to say.
傍晚回家却无话可讲 [03:28.62]Repeat Chorus:
重复副歌：