Girls Guide For The Modern Diva-Black Box Recorder

[00:00.000] 作词 : Luke Haines/John Moore [00:01.000] 作曲 : Luke Haines/John Moore [00:08.56]Girls guide for the modern diva
女孩蜕变指南 [00:11.12]I swear by Almighty God
我对上帝发誓 [00:15.07]To do my duty for Queen and Country
为了皇后和国家 [00:18.78]So fasten your seat-belts, enjoy the ride
系好安全带 我们出发啦 [00:21.98]I'll be your hostess, this is the girls guide
这是一次属于女孩的蜕变 [00:26.84]All you gotta do to be a real diva
我将告诉你们如何成为一个真正的女王 [00:32.65]Is sit in silence, dripping diamonds in the back seat
在豪车的后座 [00:36.06]Of a limousine
孤傲的摩擦指环 [00:38.76]This is the cut-out-and-keep, read-it-and-weep
分分合合中 幡然醒悟 [00:44.43]Guide for the real diva
如何成为真正的女王 [00:48.24]Speeding through the night
在夜晚狂奔 [00:49.99]You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空 [00:55.65]Speeding through the night
在夜晚狂奔 [00:57.46]You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空 [01:03.26]Our Father, who art in heaven
我们的父亲 伟大的上帝 [01:06.67]Give us this day our daily tension
给我们一天时间放纵 [01:10.08]I promise to the Lord Above
我向上帝承诺 [01:13.53]To be your one true, unrequited love
无偿的给与你最真诚的爱 [01:17.69]All you gotta do to be a real diva
这是你成为女王的方法 [01:24.41]Is stylise, mythologise
是一种风格 一段神话 [01:26.16]Re-write your history
重新定义你 [01:30.96]I promise to the Lord Above
我向上帝承诺 [01:34.77]To be your one true, unrequited love
无偿的给与你最真诚的爱 [01:38.93]All you gotta do to be a real diva
这是你成为女王的方法 [01:46.05]Is stylise, mythologise
是一种风格 一段神话 [01:47.85]Re-write your history
重新定义你 [01:51.86]Crush any fool who has the nerve to say
破碎任何大言不惭的 [01:57.77]They used to know you
认识你的人 [02:00.73]Speeding through the night
在夜晚狂奔 [02:02.13]You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空 [02:07.74]Speeding through the night
在夜晚狂奔 [02:09.75]You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空 [02:12.35]Stars, ah, ah,ah
闪耀的星 [02:15.31]Stars, ah, ah,ah ......
明亮的星 [02:19.51]Stars, ah, ah,ah ......
闪耀的星 [02:22.77]Stars, ah, ah,ah ......
明亮的星 [02:26.22]This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南 [02:29.93]Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变 [02:32.69]This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南 [02:38.57]Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变 [02:43.90]Get to the back of the queue
回到原来的起点 [02:45.98]So now you know how to be a real diva
现在的你知道什么是真的女王 [02:52.12]Is sit in silence, dripping diamonds in the back seat
在豪车的后座 [02:54.87]Of a limousine
孤傲的摩擦指环 [02:59.30]This is the first complete, eat-sleep-and-drink
这是第一次完成 吃睡还有喝 [03:03.35]Guide for the real diva
女孩蜕变指南 [03:07.36]Speeding through the night
在夜晚狂奔 [03:09.47]You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空 [03:15.08]Speeding through the night
在夜晚狂奔 [03:17.42]You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空 [03:19.02]Stars, ah, ah,ah
闪耀的星 [03:33.44]This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南 [03:37.70]Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变 [03:40.15]This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南 [03:44.37]Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变 [03:46.93]Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南 [03:51.03]Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南 [03:54.74]Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变