Never Enough-Eminem/50 Cent/Nate Dogg

[00:00.00]Eminem - Never Enough (Feat. 50 Cent & Nate Dogg)
Eminem - 永不知足 (Feat. 50 Cent & Nate Dogg) [00:00.49]There's not much you could do or say to phase me
无论你如何刁难都无法撼动我 [00:02.82]People think I'm a little bit crazy
人们总说我有点疯魔 [00:04.60]I get it from all angles, even occasionally Doc Dre-zie'll
四面八方的压力袭来 连Dr. Dre都偶尔 [00:07.86]Have to step in every once in a while to save me
不得不介入阻止我失控 [00:10.23]To make me stop and think about it 'fore I just say things
让我在脱口而出前先三思 [00:12.75]Sometimes I forget what other people just may think
有时我会忘记他人眼光多锋利 [00:15.30]A lot of rappers finally wouldn't know how to take me
多少说唱歌手根本接不住我的招 [00:17.70]If they heard some shit, I'd lay the tape 'fore they erase me
趁他们抹黑前 我早把录音带甩你脸上 [00:20.26]I maybe a little too fast paced and racy
我的节奏或许太快太露骨 [00:22.71]Sometimes the average listener rewinds and plays me twenty times
普通听众得倒带二十遍才能跟住 [00:25.65]cuz I say so many rhymes,
因我韵脚太密集 [00:26.96]it may seem like I'm goin too fast cuz my mind is racing
思维奔腾如闪电 才显得语速离谱 [00:30.19]And I could give a **** what category you place me
谁在乎你们怎么归类我 [00:32.66]Long as when I'm pu*******ng up daisies and gone
只要当我长眠地下时 [00:34.83]As long as you place me amongst one of them greats
你们把我排进传奇名单里 [00:37.42]When I hit the heavenly gates I'll be cool beside Jay-Z
在天堂之门与Jay-Z并肩我就满足 [00:40.27]For every single die hard fan who embraced me
感谢每位死忠粉的拥护 [00:42.60]I'm thankful for the talent in which God gave me
感恩上帝赐我这份天赋 [00:45.09]And I'm thankful for the environment that he placed me
感恩造就我的成长环境 [00:47.51]Believe it or not, I thank my mom for how she raised me
信不信由你 还要感谢母亲的养育 [00:50.06]In the neighborhood daily, they jumped and chased me
街头巷尾的围追堵截 [00:52.59]It only made me what I am today, see
恰恰铸就了今日的我 [00:54.94]Regardless of what anybody believes who hates me
无论黑子们信与不信 [00:57.59]You ain't gonna make or break me
你们休想动摇我根基 [00:59.22]Tryna strip me of my credibility and make me look fake, G
妄想抹黑我的公信力 [01:02.48]You're only gonna be in for a rude awakening
只会等来残酷的觉醒 [01:04.89]Cuz sooner or later you haters are all gonna face me
迟早有天你们都要直面我 [01:07.48]And when you face me with all the shit you've been saving to say to me
当你们带着积攒多年的怨气来袭 [01:10.60]You had all this time to think about it
给了你们充足时间准备 [01:12.27]Now don't bitch out and try to wimp out, face me
现在可别怂 有种就正面刚 [01:14.95]Cuz I've been patiently waiting for the day
我一直在耐心等待这天 [01:17.08]That we finally meet in the same place to see
我们终将在同一战场相遇 [01:19.43] [01:29.63][01:19.77]No matter how many battles I been in and won
无论赢过多少场战役 [01:32.13][01:22.24]No matter how many magazines on my nuts
无论多少杂志追捧我 [01:34.65][01:24.63]No matter how many emcees I end up
无论击败多少说唱对手 [01:37.25][01:28.01]Ooh ooh, it's never enough
噢 噢 永远不知足 [01:39.42] [01:39.79]My flow's untouchable now you gotta face it
我的Flow已登峰造极 认命吧 [01:42.19]Uh oh, it gets worse when I go back to the basics
回归本真时更势不可挡 [01:44.78]You go say the wrong shit and get your face split
说错话就让你满脸开花 [01:47.28]The smell of victory, love it so much I can taste it
胜利的芬芳让我沉醉 [01:49.81]The spot my talk, it blaze a direct hit
我的词锋如导弹精准打击 [01:51.97]Graze it, your peace talk, save it
你那套和平说辞省省吧 [01:53.56]Your shit sounds dated, you're overrated
过时的把戏 虚高的名气 [01:55.73]I'm obligated to study your moves then crush you mother****ers
我必研究透你们再彻底碾碎 [01:59.76]If I'm the best and the worst, then God's gift is a curse
若我集极致与诅咒于一身 [02:02.26]Soldier trained to destroy, you payin' attention boy?
注意了 我是训练有素的杀戮机器 [02:04.68]I spit shit, slick shit, so quick you miss it
我的词句快如闪电划过 [02:07.19]To be specific I go ballistic as hieroglyphic
具体说就像象形文字般玄妙 [02:09.74]My music is a drug, press play, you ain't gotta sniff it
我的音乐就是毒品 播放即嗨 [02:12.21]Chew it or pop it, roll a bag of the chocolate
无需吸食咀嚼或注射 [02:14.57]Get your high over and over, but you gotta cop it
让你反复上头 但得花钱购买 [02:17.06]When it's hot, it's hot
爆款就是爆款 [02:17.98]Your hatin' is undeniable, stop it
你们的嫉妒太明显 省省吧 [02:19.34] [02:29.32][02:19.63]No matter how many battles I been in and won
无论赢过多少场战役 [02:31.79][02:21.93]No matter how many magazines on my nuts
无论多少杂志追捧我 [02:34.27][02:24.34]No matter how many emcees I end up
无论击败多少说唱对手 [02:36.92][02:27.58]Ooh ooh, it's never enough
噢 噢 永远不知足