Pyramids (Album Version)-Frank Ocean

[00:00.000] 作词 : Taylor Johnson/James Ho/Lonnie Breaux [00:01.000] 作曲 : Taylor Johnson/James Ho/Lonnie Breaux [00:21.700]Set the cheetahs on the loose
释放出我那忠诚的猎犬 [00:30.540]There's a thief out on the move
外面有个小偷正在逃窜 [00:39.590]Underneath our legion's view
在军队的防线之下 [00:48.500]They have taken Cleopatra' Cleopatra
他们掠走了克里奥帕特拉 [00:52.170]
[00:52.390]Run run run come back for my glory
快追，把我那帝国的荣耀追回来 [00:56.600]Bring her back to me
把她带回到我身边 [01:02.730]Run run run
快追 [01:04.00] The crown of our pharaoh
法老王冠所带来的权力 [01:06.700]The throne of our queen is empty
现在女王的宝座上空无一人 [01:11.0]
[01:28.570]And we'll run to the future
我们朝着未来前进 [01:30.660]Shining like diamonds in a rocky world
如钻石般闪耀夺目 [01:35.390]A rocky' rocky world
在这美妙的世界 [01:36.200]Our skin like bronze and our hair like cashmere
我们肤色如古铜，头发如羊绒般丝滑 [01:41.500]As we march to the rhythm
我们有条不紊的 [01:43.500]On the palace floor
顺着宫殿游行 [01:46.220]Chandeliers inside the pyramid
金字塔里的吊灯 [01:50.490]Tremble from the force
被我们的步伐震得摇摇欲坠 [01:54.870]Cymbals crash inside the pyramid
金字塔里的䥽 [01:59.250]Voices fill up the halls
被我们的呼声摧毁，响彻厅堂 [02:03.290]
[02:07.449]Set the cheetahs on the loose
释放出我那忠诚的猎豹 [02:16.529]There's a thief out on the move
外面有个小偷正在逃窜 [02:25.909]Underneath our legion's view
在军队的防线之下 [02:34.269]They have taken Cleopatra' Cleopatra
他们掠走了克里奥帕特拉 [02:38.918]
[02:39.239]The jewel of Africa
来自非洲的宝石 [02:43.989]What good is a jewel that ain't still precious
而一颗失去价值的宝石又有何用？ [02:48.390]How could you run off on me?
你怎么能离我们而去 [02:49.928]How could you run off on us?
对我们置之不理？ [02:52.559]You feel like God inside that gold
你觉得你是个被黄金包裹的神 [02:56.639]I found you laying down with Samson
我发现你和拥有特殊力量的Samson [03:01.990]And his full head of hair
躺在一起 [03:05.509]Found my black queen Cleopatra
我发现我的黑女王对我不忠 [03:10.659]Bad dreams Cleopatra
希望你被噩梦缠身 [03:14.890]
[03:14.908]Remove her
把她带走 [03:20.590]Send the cheetahs to the tomb
再把这只忠诚的猎豹埋掉 [03:25.449]Our war is over' our queen has met her doom
我们的战争结束了，女王得到了应有的惩罚 [03:34.990]No more she lives' no more serpent in her room
女王已经自尽，毒蛇在她的房间内 [03:43.900]No more' it has killed Cleopatra' Cleopatra
是他杀害了女王 [03:50.679]
[04:52.158]Big sun coming strong through the motel blinds
强烈的光线透过旅馆的百叶窗照进来 [04:58.290]Wake up to your girl for now let's call her Cleopatra' Cleopatra
醒醒吧女孩，现在我们得称她为 埃及艳后 [05:03.379]I watch you fix your hair
我看着你整理秀发 [05:05.259]Then put your panties on in the mirror' Cleopatra
在镜子前穿上衣物 [05:10.200]Then your lipstick' Cleopatra
然后涂上口红 [05:13.589]Then your six inch heels
再穿上你6英寸高的高跟鞋 [05:17.100]Catch her
抓住她 [05:18.999]She's headed to the pyramid
她现在要去金字塔了 [05:21.529] [05:21.800]She's working at the pyramid tonight
她今晚要在金字塔里工作 [05:25.319]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [05:28.839]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [05:32.550]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [05:36.230]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [05:39.819]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [05:43.369]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [05:47.800]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [05:50.689]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [05:53.110]Pimping in my convos
我的小嘴如同抹了蜜 [05:56.500]Bubbles in my champagne
香槟冒泡的声音 [05:58.159]Let it be some jazz playing
就像在演奏爵士乐 [06:00.599]Top floor motel suite' twisting my cigars
在顶楼的汽车旅馆抽着雪茄 [06:04.120]Floor model TV with the VCR
看着VCR播放器和落地电视 [06:07.549]Got rubies in my damn chain
我的项链上镶着红宝石 [06:11.529]Whip ain't got no gas tank
我的车没有油了 [06:13.450]But it still got woodgrain
但内在依旧豪华 [06:15.890]Got your girl working for me
你的女人也是为我打工的 [06:19.290]Hit the strip and my bills paid
你赚钱用来支付我的账单 [06:21.190]That keep my bills paid
你赚钱我花 [06:26.599]Hit the strip and my bills paid
用来支付我的消费 [06:28.990]Keep a nigga bills pai
支付我的账单 [06:29.729] [06:35.890]She's working at the pyramid tonight
她今夜在金字塔里工作 [06:39.700]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [06:42.459]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [06:46.279]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [06:49.779]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [06:53.690]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [06:57.109]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [07:00.779]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [07:02.799]
[07:06.0]You showed up after work I'm bathing your body
Yo你下班后我们一同沐浴 [07:09.760]Touch you in places only I know
触摸着只有我能摸的地方 [07:13.380]You're wet and you're warm just like our bathwater
那里又湿又暖，如同洗澡水一样 [07:17.500]Can we make love before you go
在你离开这里之前我们能再来一发么 [07:20.549]The way you say my name makes me feel like
你对我说话的语气让我感觉我像 [07:23.489]I'm that bitch
那种无所事事 [07:25.459]But I'm still unemployed
的黑哥一样 [07:28.669]You say it's big but you take it
你说我很大 但你能接受 [07:33.200]Ride cowgirl
如牛仔女孩一样骑了上去 [07:35.729]But your love ain't free no more' baby
但你说我们之间的欢愉不再是免费的了 [07:43.500]But your love ain't free no more
但你说我们之间的欢愉不再是免费的了 [07:48.100]
[07:48.279]She's working at the pyramid tonight
她今夜在金字塔里工作 [07:51.630]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [07:55.140]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [07:59.190]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [08:01.370]That's right
这很好 [08:02.599]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [08:06.159]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [08:10.390]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [08:13.529]Working at the pyramid
在金字塔里工作 [08:17.600]Working at the pyramid tonight
今夜在金字塔里工作 [08:22.159]
吉他演奏来自John Mayer