No Regrets-Eminem/Don Toliver

[00:00.000] 作词 : M. Mathers/D. Doman/D. Kostov/J. Thomas/Anders Olofsson [00:01.000] 作曲 : M. Mathers/D. Doman/D. Kostov/J. Thomas/Anders Olofsson [00:02.705] Yeah (Oh, oh, yeah)
咿哈 [00:04.835] You know, if I had a chance to do it all over again (Oh, oh)
你知道，如果我有机会重新来过 [00:08.967] I wouldn't change shit (Oh, oh)
我也不会改变我的立场 [00:10.391] DA got that dope
制作人tag [00:12.727] I'm screamin' out no regrets
大声喊出，我问心无愧！ [00:15.460] You been through the hardest spot, it go the largest
你经历了最艰难的时刻，它是最艰难的时刻 [00:18.875] I made you a star (Screamin' out no regrets)
我让你成为明星（大声喊出，我问心无愧！） [00:22.520] I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm
我一直在慢慢移动，试着保持低调，驾驶着克尔维特一路风驰电掣 [00:27.278] Screamin' out no regrets
大声喊出，我问心无愧！ [00:31.892] Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit
让你经历一些麻烦的事情，让你认为我丢下这烂摊子一走了之 [00:34.973] I ain't havin' regrets
我问心无愧 [00:38.517] I been feelin' so alone, just like I'm so lost, just like I'm-
我一直感觉如此孤独，就像我迷失了，就像我 [00:43.286] Yeah, they miss the old me (Yeah)
他们怀念旧时的我（疑似致敬Kanye West《I Love Kanye》） [00:44.525] I think they want me to OD on codeine
我想他们想让我再回到那副吊儿郎当的样子 [00:46.124] They want my life in turmoil like in '03
他们想让我的生活像03年那样混乱 [00:47.780] They want front row seats, I give 'em nosebleeds
他们想要前排座位，我会打得他们鼻青脸肿 [00:49.729] They want me imploding, exploding, self-loathing, eroding
他们想让我崩溃，爆发，自我消沉，自甘堕落 [00:51.923] I'm screaming at 'em with no regrets and I'm Hulking
我冲着他们呐喊：我问心无愧！我就像绿巨人浩克 [00:54.248] I'm rippin' out of my clothing
我把我所有的衣服撕烂 [00:55.483] I had to go see the doc like Kool Moe Dee
我像Kool Moe Dee一样去和我的导师见面 [00:57.858] Never took months to convince Dre
没花几个月的时间就说服了Dre [00:59.261] Never been swayed by color or skin shades
从不因肤色问题而动摇 [01:00.887] Since day one, Hellraiser with twin blades of a sensei
从踏入这圈子的第一天开始，我就像捉魂人一样势不可挡 [01:03.363] Givin' up, no comprende
走开，不明白 [01:04.755] Tin brain, prolly ****ed in the membrane
我可能生来就是个异类 [01:06.431] Slim Sha— minds of a God, I been insane
Slim Shady？天啊我在想什么乱七八糟的 [01:07.970] Endgame, like I just stuck in the tenth frame (Screamin' out no regrets)
进入终局，就像我刚进入第十帧（大声喊出，我问心无愧！） [01:11.708] Yeah, I live on the edge, I sit on the ledge
是的，我住在边缘，我坐在边缘上 [01:13.615] To shit on your heads, I been on the bench
在打败你们之后，我坐在长椅上是靠 [01:15.353] Forgive and forget is the only thing I'd ever live to regret
原谅和遗忘是我一生中唯一会后悔的事 [01:17.970] Hell bent on revenge, you left me for dead
他一心想报仇，你就丢下我等死 [01:19.760] I crawled out my grave, you better be ready and set
我从坟墓里爬出来，你最好准备好 [01:22.017] My enemies ain't put it into to me yet (I'm screamin' out no regrets)
我的敌人还没对我动手呢（大声喊出，我问心无愧！） [01:26.555] You been through the hardest spot, it go the largest
你经历了最艰难的时刻，它是最艰难的时刻 [01:30.007] I made you a star (I'm screamin' out no regrets)
我让你成为明星（大声喊出，我问心无愧！） [01:33.716] I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm
我一直在慢慢移动，试着保持低调，驾驶着克尔维特一路风驰电掣 [01:38.456] Screamin' out no regrets (No apology)
大声喊出，我问心无愧！ [01:43.089] Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit
让你经历一些麻烦的事情，让你认为我丢下这烂摊子一走了之 [01:46.156] I ain't havin' regrets
我问心无愧 [01:49.630] I been feelin' so alone, just like I'm so lost (Yeah)
我一直感觉如此孤独，就像我迷失了 [01:53.460] All the hate, can't tell exactly where it stems from
所有的恨，都无法确切地说出它来自哪里 [01:55.545] But it's happening again, huh?
但却又发生了，对吧？ [01:57.339] Y'all used to be in my corner
你们以前都站在我这边 [01:59.311] Now you just backed me in one
现在只剩下你支持我了 [02:00.938] Innocent bystanders, I'm bound to hit some
我大概伤害了一些无辜的旁观者 [02:02.639] For some adversaries, I carry big guns
对于某些对手而言，我绝不心慈手软 [02:04.395] So some targets'll get the kill shot
所以有些目标会被击毙 [02:06.681] Some, I just barely nicked 'em
有些人，我只是想给点颜色看看 [02:07.928] I can make a mistake and erupt and end up takin' a dump
我可以犯个错误，发脾气，最后销声匿迹无人问津 [02:10.339] Or sayin' some dumb shit, thinkin' I run shit
说一些蠢话，丢下这烂摊子一走了之 [02:12.263] Misplacin' my anger enough to give Earl and Tyler, The Creator the brunt
把我的愤怒发泄到EARL和Tyler,The Creator身上 [02:15.618] Shoulda never made a response to the disdain for the fake ones
我不应该对虚伪的人的鄙视做出回应 [02:17.830] Them traitorous punks, 'cause snakes are just cunts
那些叛逆的小混混都是一群乌合之众罢了 [02:19.790] They can get ****ed with eight hundred mother****in' vibrators at once
他们肆无忌惮地放纵 [02:22.506] And for any of those who may have come close to about dyin'
对于那些接近死亡的人 [02:25.514] And can't listen to a rose without cryin'
听着音量渐渐升起的歌声就会流泪 [02:27.179] For those who feel low like you're 'bout spiralin'
对于那些像你一样情绪低落的人 [02:28.953] But this is only for those who I'm inspirin'
但这只对那些被我鼓舞的人来说 [02:30.726] Weapon never unholstered without firin'
不开火决不放下手中的Glxck [02:32.547] My will I'm imposin', foes are gonna feel like they're in the throws of a mountain lion
我的意志是我强加的，敌人会觉得他们是在深入虎穴 [02:36.185] They talk about my daughters hopin' I fly off of the handle
他们以对我的女儿海莉说三道四的方式希望我大发雷霆（指MGK） [02:39.003] 'Cause my first thought is to trample and write a thousand bars
因为我的第一个想法就是践踏他们和写上成千上万的diss去狠狠diss他们 [02:41.526] But sometimes it's like dropping' an anvil on a house of cards
但有时这就像把铁砧扔到纸牌搭成的屋子一样的离谱 [02:43.957] Or Godzilla squashin' a crouton with combat boots on
或者哥斯拉穿着战靴压碎油炸面包丁 [02:46.644] Or droppin' a goddamn nuke bomb on top of an ant hill
或者在蚁丘上扔一颗核弹一样 [02:49.054] Can't do it, nah (I'm screamin' out no regrets)
杀鸡焉用宰牛刀？（大声喊出，我问心无愧！） [02:51.926] You been through the hardest spot, it go the largest
你经历了最艰难的时刻，它是最艰难的时刻 [02:55.322] I made you a star (I'm screamin' out no regrets, took it all)
我让你成为明星（大声喊出，我问心无愧！） [02:58.990] I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm
我一直在慢慢移动，试着保持低调，驾驶着克尔维特一路风驰电掣 [03:03.674] Screamin' out no regrets (Yeah, no regrets though, no white flags either)
大声喊出，我问心无愧！ [03:08.371] Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (Yeah)
让你经历一些麻烦的事情，让你认为我丢下这烂摊子一走了之 [03:11.535] I ain't havin' regrets
我问心无愧 [03:15.020] I been so alone, just like I'm so lost, just like I'm—
我一直感觉如此孤独，就像我迷失了，就像我