Right Next Door To Hell-Guns N' Roses

[00:00.000] 作词 : Izzy Stradlin/W. Axl Rose/Timo Caltio/Timo Caltia [00:01.000] 作曲 : Izzy Stradlin/W. Axl Rose/Timo Caltio/Timo Caltia [00:31.899]Jesus don't ya git tired of turnin' tricks
老天啊 你一直在开玩笑也不累吗 [00:34.899]But when your innocence dies
不怕 当你的纯真遭到打击 [00:35.899]You'll find the blues
布鲁斯会是你的救赎 [00:36.899]Seems all our heroes were born to lose
看起来英雄生来本要失败 [00:38.899]Just walkin' through time
随着你慢慢变成熟 [00:40.899]You believe this heat
你会相信这个道理的 [00:41.899]Another empty house another dead end street
又是栋荒废了的房子 又是条萧条了的街道 [00:43.899]Gonna rest my bones an sit for a spell
是时候坐下来休息一下了 [00:46.899]This side of heaven this close to Hell
这边走去天堂 这边走去地狱 [00:48.899]Right next door to hell
旁边那扇门直通地狱 [00:50.899]Why don't you write a letter to me yeah
朋友 为什么不给我写封信 [00:52.899]I said I'm right next door to hell
我就在通往地狱的门旁边啊 [00:55.899]An so many eyes are on me
旁边还有许多人看着我呢 [00:58.899]Right next door to hell
隔壁就是地狱 [01:00.899]I got nowhere else to be
我就在这里啊 [01:03.899]Right next door to hell
地狱的旁边 [01:05.899]Feels like the walls are closing in on me
感觉像围墙在向我靠近 [01:17.899]My mama never really said much to me
我妈妈对我没有管太多 [01:19.899]She was much too young and scared ta be
她还太年轻 太过畏惧 [01:21.899]Hell "Freud" might say that's what I need
你也许会说 那你很幸运嘛 [01:26.999]But all I really ever get is greed
但我至今只得到了贪婪 [01:28.999]An most my friends they feel the same
我的伙伴们也感觉如此 [01:30.999]Hell we don't even have ourselves to blame
但我们不应该责备自己 [01:33.999]But times are hard and thrills are cheaper
时光难渡 一时的兴奋更容易些 [01:35.999]As your arms get shorter
你开始畏手畏脚了 [01:37.699]Your pockets get deeper
你开始把手伸进口袋了 [01:38.099]Right next door to hell
你开始向地狱前行 [01:40.099]Why don't you write a letter to me yeah
朋友 为什么不给我写封信 [01:42.099]I said I'm right next door to hell
我就在通往地狱的门旁边啊 [01:45.099]An so many eyes are on me
旁边还有许多人看着我呢 [01:47.099]Right next door to hell
隔壁就是地狱 [01:49.099]I never thought this is where I'd be
我从未想过我会来到这里 [01:52.099]Right next door to hell
来到地狱的门口 [01:54.099]Thinkin' time'll stand still for me
我还想着时间会站在我这边呢 [01:59.099]**** yo
真是高估你了 [02:15.100]B***h [02:40.100]Not bad kids just stupid ones
我们不是坏孩子 我们只是有些莽撞 [02:42.100]Yeah we thought we'd own the world
我们要主宰自己的世界 [02:44.100]An gettin' used was havin' fun
习惯我们自己的快乐 [02:45.100]I said we're not sad kids just lucid ones yeah
我们不是感到了悲伤 而是比你们更加清醒 [02:47.100]Flowin' through life not collectin' anyone
我的人生啊 到现在还未有挚友 [02:50.100]So much out there
外面的世界 [02:51.100]Still so much to see
还是精彩 [02:52.100]Time's too much to handle
手上时间甚多 [02:53.100]Time's too much for me
不知如何把握 [02:54.100]It drives me up the walls
我有些心烦 [02:56.100]Drives me out of my mind
有些狂乱 [02:57.100]Can you tell me what this means...huh?
谁能向我解释一下这一切