Garden Of Eden-Guns N' Roses

[00:00.00] 作词 : Slash/Izzy Stradlin/W. Axl Rose/Duff McKagan [00:01.00] 作曲 : Slash/Izzy Stradlin/W. Axl Rose/Duff McKagan [00:05.00]And the east coast got the blues
东海岸有蓝调 [00:07.27]It's a mass of confusion
这是一片混乱 [00:09.35]Like the lies they sell to you
就像他们卖给你的谎言 [00:11.94]You got a glass jawed toothache
你牙痛得喋喋不休 [00:12.98]Of a mental disease
就像一个傻子 [00:14.14]An they be runnin' round back
然后就跑在他们后边 [00:15.23]See 'em line up on their knees
直到跪在地上 [00:16.34]'Cause the kiss ass sycophants
因为那些马屁精 [00:16.60]It's a critical solution
这是一个关键的解决方案 [00:17.69]Throwin' penance at your feet
在你脚下忏悔 [00:18.88]When they got nowhere to go
当他们无处可去的时候 [00:20.07]Watch 'em come in off the streets
看着他们从街上进来 [00:20.92]While they're bangin' out front
当他们在敲门的时候 [00:21.82]Inside their slammin' to the cruch
敲爆前门 [00:22.76]Go on an throw me to the lions
该关门放狗了 [00:23.68]And the whole damn screamin' bunch
这群只会大声嚷嚷的 [00:25.03]'Cause the pissed-off rip-offs
这是愤怒的敲诈 [00:26.27]'R' everywhere you turn [00:27.41]Tell me how a generation's
告诉我二三十年来 [00:28.63]Ever s'posed to learn
学习的新姿势 [00:29.35]This fire is burnin'
火在燃烧 [00:30.38]and it's out of control
失去控制 [00:31.65]It's not a problem you can stop
这不是谁能控制得住的 [00:32.61]It's rock n' roll
只有摇滚 [00:43.44]I read it on a wall
这是人们写在墙上的 [00:44.62]It went straight to my head
就在我的面前 [00:46.57]It said 'Dance to the tension
还说 用紧绷的节奏跳舞 [00:46.62]of a world on edge'
在世界的边缘 [00:47.47]We got racial violence
我们有种族暴力 [00:48.77]And who'll cast the first stone
谁会抛出第一块石头 [00:49.45]And *** is used anyway it can be
不管怎样 性欲往往是被动的 [00:50.22]Sometimes when I look out
有时候当我向外看的时候 [00:51.26]It's hard to see the day
也很难看到这一天 [00:52.49]It's a feelin' you can have it
但你会有那还种感觉 [00:59.75]It's not mine to take away
这不是我拥有的 [01:01.44]Lost in the garden of Eden
迷失在伊甸园 [01:03.28]Said we're lost in the garden of Eden
说我们在伊甸园迷了路 [01:05.41]And there's no one's gonna believe this
也没有人会相信 [01:07.65]But we're lost in the garden of Eden
但我们迷失在伊甸园 [01:09.61]This fire is burnin'
火在燃烧 [01:12.06]and it's out of control
失去控制 [01:13.07]It's not a problem you can stop
这不是谁能控制得住的 [01:14.23]It's rock n' roll
只有摇滚 [01:16.62]Suck on that
真是糟透了 [01:24.41]Looking through this point of view
看穿这个观点 [01:26.11]There's no way I'm gonna fit in
我可能不会适应 [01:28.80]Don't ya tell me what my eyes see
不告诉我 我的眼睛看到了什么 [01:30.69]Don't ya tell me who to believe in
别告诉我该相信谁 [01:33.14]I ain't superstitious
我不迷信 [01:34.75]But I know when somethin's wrong
但我知道什么时候出了问题 [01:37.29]I've been draggin' my heels
我一直在拖 [01:38.93]With a ***** called hope
和一个有希望的B在一起 [01:39.83]Let the undercurrent drag me along
让暗流把我带走 [01:42.24]Lost in the garden of Eden
迷失在伊甸园 [01:43.99]Said we're lost in the garden of Eden
说我们在伊甸园迷了路 [01:46.10]And there's no one's gonna believe this
也没有人会相信 [01:48.14]But we're lost in the garden of Eden
但我们迷失在伊甸园 [02:09.79]Most organized religions make
大多数有组织的宗教 [02:10.75]A mockery of humanity
对人类的嘲弄 [02:11.35]Our governments are dangerous
我们的社会很危险 [02:12.07]And out of control
失去控制 [02:12.60]The garden of Eden is just another graveyard
伊甸园只是另一个墓地 [02:13.30]Said if they had someone to buy it
说如果有人买的话 [02:15.07]Said I'm sure they'd sell my soul
我肯定他们会出卖我的灵魂 [02:18.28]This fire is burnin'
火在燃烧 [02:18.90]and it's out of control
失去控制 [02:20.34]It's not a problem you can stop
这不是谁能控制得住的 [02:21.46]It's rock n' roll
只有摇滚 [02:23.59]Lost in the garden of Eden
迷失在伊甸园 [02:24.67](An we ain't talkin' about no poison apple or some missin' rib ya hear)
(我们说的不是有毒的苹果 也不是你听到的什么错肋) [02:26.08]Said we're lost in the garden of Eden
说我们在伊甸园迷了路 [02:27.26]And there's no one's gonna believe this
也没有人会相信 [02:29.26]Said we're lost in the garden of Eden
说我们在伊甸园迷了路 [02:30.34]This fire is burnin'
火在燃烧 [02:31.96]and it's out of control
失去控制 [02:33.65]It's not a problem you can stop
这不是谁能控制得住的 [02:35.15]It's rock n' roll
只有摇滚