Here Today (Live At Citi Field, NYC, 2009)-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : Paul McCartney [00:11.75]And if I say I really knew you well
如果我说，我对你知之甚深 [00:16.36]What would your answer be?
你又会作何回答？ [00:20.37]If you were here today
如果你今天还在 [00:23.59]Ooh ooh ooh, here today Ooh ooh ooh,
今时此地 [00:32.36]Well, knowing you
我所了解的你 [00:35.32]You'd probably laugh and say
你或许会付之一笑，然后说 [00:38.49]That we were worlds apart
我俩已经天人永隔 [00:41.49]If you were here today
如果今天你还在 [00:44.88]Ooh ooh ooh, here today Ooh ooh ooh,
今时此地 [00:52.04]But as for me, I still
但对我来说 [00:57.65]Remember how it was before
年少时和你的一点一滴，仍然历历在目 [01:01.05]And I am holding back the tears no more
我再也忍不住潸然而下的泪水 [01:10.37]Ooh ooh ooh, I love you, ooh
Ooh ooh ooh,我明明那么爱你，ooh [01:23.43]What about the time we met?
你是否还记得我们初次谋面的场景？ [01:25.83]Well, I suppose that you could say
我猜你会说 [01:27.08]That we were playing hard to get
你何必再提起那些艰难的老日子 [01:30.92]Didn't understand a thing
那还是一无所知的少年时代啊！ [01:32.15]But we could always sing
那时我俩还能无忧无虑地歌唱美好 [01:36.53]What about the night we cried?
还记得我俩相拥痛哭的那个夜晚吗？ [01:39.90]Because there wasn't any reason
人生中有些事情本没有理由 [01:41.79]Left to keep it all inside
但你不得不把它积压在心中，独自承受 [01:44.97]Never understood a word
那年少无知的岁月啊...... [01:46.48]But you were always there with a smile
在我心里，你总是挂着一副令人心碎的微笑 [01:54.85]And if I say I really loved you
如果我说我如此爱你 [01:58.16]And was glad you came along
我多么感谢你这么多年来的陪伴 [02:03.19]When you were here today
多么希望你还在，今时此地 [02:05.56]Ooh ooh ooh, for you were in my song Ooh ooh ooh,
你永远活在我的歌里 [02:14.60]Ooh ooh ooh, here today Ooh ooh ooh,
老朋友，你会不会时不时想起我？ [02:20.19]