Eleanor Rigby (Live At Citi Field, NYC, 2009)-Paul McCartney

[00:00.000] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.150] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.300]Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人吧...... [00:07.574]Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人吧...... [00:15.373]Eleanor Rigby
艾琳娜·里格比 [00:16.564]Picks up the rice in the church where a wedding has been
在婚礼过后的教堂里捡拾饭粒 [00:22.220]Lives in a dream
活在梦里 [00:24.737]Waits at the window
守在窗边 [00:26.342]Wearing the face that she keeps in a jar by the door
从门旁的坛子里拿出假面戴上 [00:32.221]Who is it for?
这又是为谁? [00:33.232]All the lonely people
所有这些孤独的人啊 [00:37.151]Where do they all come from?
他们来自何方? [00:41.251]All the lonely people
所有这些孤独的人啊 [00:44.426]Where do they all belong?
他们归于何处? [00:48.754]Father McKenzie
麦肯齐神父 [00:50.763]Writing the words of a sermon that no one will hear
写着无人聆听的布道词 [00:56.000]No one comes near
无人亲近 [00:57.769]Look at him working
看他工作 [00:59.646]Darning his socks in the night when there's nobody there
夜晚孤独一人缝补着袜子 [01:04.262]What does he care?
他又在意着什么? [01:06.334]All the lonely people
所有这些孤独的人啊 [01:09.764]Where do they all come from?
他们来自何方? [01:14.363]All the lonely people
所有这些孤独的人啊 [01:17.564]Where do they all belong?
他们归于何处？ [01:21.576]Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人吧...... [01:28.498]Died in the church and was buried along with her name
在教堂里死去与名字一同被埋葬 [01:29.686]Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人吧...... [01:37.585]Eleanor Rigby
艾琳娜·里格比 [01:44.685]Nobody came
无人过问 [01:47.100]Father McKenzie
麦肯齐神父 [01:48.789]Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
拂去手上的灰尘，离开了墓地 [01:54.200]No one was saved
无人被拯救 [01:55.686]All the lonely people
所有这些孤独的人啊 [01:58.241]Where do they all come from?
他们来自何方？ [02:03.364]All the lonely people
所有这些孤独的人啊 [02:06.251]Where do they all belong?
他们归于何处？