Band On The Run (Live At Citi Field, NYC, 2009)-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:01.00] 作曲 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:10.90]Band On The Run
逃亡乐队 [00:37.67]Stuck inside these four walls
被困在这四面墙中 [00:43.43]Sent inside forever
永远禁锢于此 [00:49.33]Never seeing no one nice again
再也见不到像你这样好的人 [01:00.17]Like you, mama, you, mama, you
就像你 妈妈 你 妈妈 你 [01:15.52] [01:48.16]If I ever get out of here
若我能逃离此地 [01:51.02]Thought of giving it all away
曾想过放弃一切 [01:53.83]To a registered charity
捐给注册慈善机构 [01:56.92]All I need is a pint a day if I ever get out of here
每天只需一品脱 若我能逃离此地 [02:02.00]If we ever get out of here
若我们能逃离此地 [02:04.64] [02:21.58]Well, the rain exploded with a mighty crash
暴雨随着巨响倾泻 [02:25.34]As we fell into the sun
我们坠入烈日之中 [02:29.02]And the first one said to be the second one there
第一个到达的人对第二个说 [02:33.34]I hope you’re having fun
希望你玩得尽兴 [02:36.67] [02:37.07]Band on the run, band on the run
逃亡乐队 逃亡乐队 [02:44.41]And the jailer man and sailor Sam
狱警和水手山姆 [02:48.19]Were searching everyone
正在搜查每个人 [02:51.36]For the band on the run, band on the run
寻找那支逃亡乐队 逃亡乐队 [02:59.72]Band on the run, band on the run
逃亡乐队 逃亡乐队 [03:06.06] [03:07.22]Well, the undertaker drew a heavy sigh
殡葬师沉重叹息 [03:10.99]Seeing no one else had come
见无人前来吊唁 [03:14.59]And a bell was ringing in the village square
村庄广场钟声响起 [03:18.84]For the rabbit on the run
为逃亡的野兔而鸣 [03:22.52] [03:23.00]Band on the run, band on the run
逃亡乐队 逃亡乐队 [03:30.29]And the jailer man and sailor Sam
狱警和水手山姆 [03:34.20]Were searching everyone
正在搜查每个人 [03:37.34]For the band on the run, band on the run
寻找那支逃亡乐队 逃亡乐队 [03:43.87] [03:59.51]Yeah the band on the run, the band on the run
那支逃亡乐队 逃亡乐队 [04:07.08]Band on the run, band on the run
逃亡乐队 逃亡乐队 [04:12.88] [04:14.48]Well, the night was falling as a desert world
夜幕笼罩荒漠世界 [04:18.53]Began the settle down
万物开始沉寂 [04:22.28]In the town they’re searching for us everywhere
镇上四处搜寻我们踪迹 [04:26.05]But we never will be fund
但永远徒劳无功 [04:30.28] [04:30.69]Band on the run, band on the run
逃亡乐队 逃亡乐队 [04:37.73]And the county judge who held a grudge
心怀怨恨的郡法官 [04:45.64]Will search for evermore
将永远追查下去 [04:48.69]For the band on the run, the band on the run
寻找那支逃亡乐队 逃亡乐队 [04:57.56]Band on the run, band on the run
逃亡乐队 逃亡乐队 [05:05.16]