Flaming Pie (Live At Citi Field, NYC, 2009)-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : Paul McCartney [00:08.88]Making love underneath the bed
在床底翻云覆雨 [00:13.11]Shooting stars from a purple sky
紫色天幕流星如雨 [00:17.79]I don't care how
我不在乎方式 [00:19.95]I do itI'm the man on the flaming pie
我就是烈焰馅饼上的男人 [00:25.83]I stick my tongue out and lick my nose
吐出舌头舔鼻尖 [00:31.23]Tuck my shirt in and zip my fly
掖好衣角拉裤链 [00:34.20]Well, go ahead,
来吧尽管看 [00:36.66]I have a vision
我早有预见 [00:38.85]I'm the man on the flaming pie
我就是烈焰馅饼上的男人 [00:42.66]Everything
每个举动 [00:43.59]I do has a simple explanation
都有简单缘由 [00:46.92]When I'm with you, you could do with a vacation
与你相伴时你最需要休假 [00:51.15]I took my brains out and stretched 'em on the rack
把脑髓抽出在刑架上延展 [00:54.48]Now I'm not so sure
如今我不确定 [01:12.93]I'm ever gonna get 'em back
能否将它们复原 [01:13.47]Cut my toes off to spite my feet
砍断脚趾报复双足 [01:17.43]I don't know whether to laugh or cry
不知该哭还是笑 [01:20.88]But never mind just check my rhythm
但别在意 感受我的律动 [01:25.56]I'm the man on the flaming pie
我就是烈焰馅饼上的男人 [01:35.34]I'm the man on the flaming pie
我就是烈焰馅饼上的男人 [01:37.92]Everything
每个举动 [01:39.75]I do has a simple explanation
都有简单缘由 [01:42.33]When I'm with you, you could do with a vacation
与你相伴时你最需要休假 [01:46.59]I took my brains out and stretched 'em on the rack
把脑髓抽出在刑架上延展 [01:51.12]Now I'm not so sure
如今我不确定 [01:51.72]I'm ever gonna get 'em back
能否将它们复原 [01:52.92]I'm the man on the flaming pie
我就是烈焰馅饼上的男人 [01:54.45]Yes, I'm the man on the flaming pie
没错 我就是烈焰馅饼上的男人 [02:10.53]Well, I'm the man on the flaming pie
嘿 我就是烈焰馅饼上的男人