Flowers Never Bend with the Rainfall-Paul Simonmp3下载无损flac下载
Flowers Never Bend with the Rainfall-Paul Simon在线试听免费歌词下载
[00:00.00] Through the corridors of sleep
穿过沉睡的长廊 [00:07.98]Past the shadows dark and deep
穿过幽深的黑暗与阴影 [00:10.02]My mind dances and leaps in confusion.
我的心在这混乱中起舞 [00:16.23]I don't know what is real,
我不知何为真实 [00:18.30]I can't touch what I feel
我无法拥有真实的感受 [00:20.40]And I hide behind the shield of my illusion.
我只得躲在幻觉的庇护之下 [00:25.89]So I'll continue to continue to pretend
所以接下来我会继续伪装 [00:33.27]My life will never end,
我的生活永远不会结束 [00:37.35]And Flowers Never Bend With The Rainfall.
花朵也从不因大雨倾盆而凋零 [00:46.02]The mirror on my wall
墙上的镜子 [00:47.70]Casts an image dark and small
投射出一个渺小阴郁的形象 [00:49.95]But I'm not sure at all it's my reflection.
但是我不确定这是否是我的倒影 [00:55.83]I am blinded by the light
我被光芒遮蔽了双眼 [00:58.20]Of God and truth and right
我信仰着上帝、真理和正义 [01:00.15]And I wander in the night without direction.
我在黑夜里漫无目的的徘徊 [01:05.28]So I'll continue to continue to pretend
所以我会接着我的伪装 [01:12.81]My life will never end,
我的生活远不止于此 [01:16.77]And Flowers Never Bend With The Rainfall.
花朵也从不因大雨倾盆而凋零 [01:24.96]It's no matter if you're born
无论你生来扮演国王还是兵卒 [01:27.27]To play the King or pawn
这一切都不重要 [01:29.07]For the line is thinly drawn 'tween joy and sorrow,
因为悲喜之间的界限模糊 [01:35.70]So my fantasy
所以我的种种幻想 [01:37.53]Becomes reality,
也会悉数变为现实 [01:39.24]And I must be what I must be and face tomorrow.
所以我必须为自己而活 前路漫漫亦灿灿 [01:44.70]So I'll continue to continue to pretend
所以我会继续伪装 [01:52.02]My life will never end,
我的生活远不止于此 [01:56.07]And Flowers Never Bend With The Rainfall
花朵也从不因大雨倾盆而凋零
穿过沉睡的长廊 [00:07.98]Past the shadows dark and deep
穿过幽深的黑暗与阴影 [00:10.02]My mind dances and leaps in confusion.
我的心在这混乱中起舞 [00:16.23]I don't know what is real,
我不知何为真实 [00:18.30]I can't touch what I feel
我无法拥有真实的感受 [00:20.40]And I hide behind the shield of my illusion.
我只得躲在幻觉的庇护之下 [00:25.89]So I'll continue to continue to pretend
所以接下来我会继续伪装 [00:33.27]My life will never end,
我的生活永远不会结束 [00:37.35]And Flowers Never Bend With The Rainfall.
花朵也从不因大雨倾盆而凋零 [00:46.02]The mirror on my wall
墙上的镜子 [00:47.70]Casts an image dark and small
投射出一个渺小阴郁的形象 [00:49.95]But I'm not sure at all it's my reflection.
但是我不确定这是否是我的倒影 [00:55.83]I am blinded by the light
我被光芒遮蔽了双眼 [00:58.20]Of God and truth and right
我信仰着上帝、真理和正义 [01:00.15]And I wander in the night without direction.
我在黑夜里漫无目的的徘徊 [01:05.28]So I'll continue to continue to pretend
所以我会接着我的伪装 [01:12.81]My life will never end,
我的生活远不止于此 [01:16.77]And Flowers Never Bend With The Rainfall.
花朵也从不因大雨倾盆而凋零 [01:24.96]It's no matter if you're born
无论你生来扮演国王还是兵卒 [01:27.27]To play the King or pawn
这一切都不重要 [01:29.07]For the line is thinly drawn 'tween joy and sorrow,
因为悲喜之间的界限模糊 [01:35.70]So my fantasy
所以我的种种幻想 [01:37.53]Becomes reality,
也会悉数变为现实 [01:39.24]And I must be what I must be and face tomorrow.
所以我必须为自己而活 前路漫漫亦灿灿 [01:44.70]So I'll continue to continue to pretend
所以我会继续伪装 [01:52.02]My life will never end,
我的生活远不止于此 [01:56.07]And Flowers Never Bend With The Rainfall
花朵也从不因大雨倾盆而凋零
Flowers Never Bend with the Rainfall-Paul Simon热门评论
以原声吉他和低限度制作呈现，声线带着轻微的忧郁，使整首歌保持一种安静而内敛的气氛。歌词围绕个人困惑与现实压力展开，以“镜子投射出小而黯淡的影像”作为核心意象，表现自我审视时的压抑感与对生命流逝的敏感。这种内省式写法贯穿Simon当时的创作，主题集中在寻找意义、面对不确定性的过程。 歌曲在Songbook版本以G调演唱，质感质朴；而Simon & Garfunkel在《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》中重新录制时，将其变调至A调，编曲更细腻，音色更加柔亮。二人组版本的声部配置被评论形容为“男中音与男高音的愉悦融合”，强调其和声结构所带来的轻盈质地。相较之下，Songbook 原版呈现的则是更直接的个人独白。 此曲常被视为Simon早期“反思型写作”的典型之一，与《Patterns》同样聚焦于时间推移与人心变化，以简洁的旋律承载相对哲理性的表达。乐评将其概括为Simon最具“反思气质”的时期作品之一，通过日常意象探讨年龄、改变及自我认知。