April Come She Will-Paul Simonmp3下载无损flac下载
April Come She Will-Paul Simon在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Paul Simon
[00:01.00] 作曲 : Paul Simon
[00:13.25]April come she will
四月，她将到来 [00:20.51]When streams are ripe and swelled with rain
在溪水潺潺,涨满雨水时 [00:25.79]May, she will stay
五月，她会留下 [00:32.14]Resting in my arms again
再次躺在我的怀里 [00:42.20]June, she'll change her tune
六月，她将改变步调 [00:49.41]In restless walks she'll prowl the night
在深夜里不安地徘徊 [00:54.20]July, she will fly
七月，她会飞翔 [01:00.79]And give no warning to her flight
没有征兆的离开 [01:10.75]August, die she must
八月，她终将死去 [01:17.92]The autumn winds blow chilly and cold
秋风瑟瑟，寒意渐起 [01:22.90]September I'll remember
九月，我会记得 [01:29.30]A love once new has now grown old
那鲜活的爱情已经老去
四月，她将到来 [00:20.51]When streams are ripe and swelled with rain
在溪水潺潺,涨满雨水时 [00:25.79]May, she will stay
五月，她会留下 [00:32.14]Resting in my arms again
再次躺在我的怀里 [00:42.20]June, she'll change her tune
六月，她将改变步调 [00:49.41]In restless walks she'll prowl the night
在深夜里不安地徘徊 [00:54.20]July, she will fly
七月，她会飞翔 [01:00.79]And give no warning to her flight
没有征兆的离开 [01:10.75]August, die she must
八月，她终将死去 [01:17.92]The autumn winds blow chilly and cold
秋风瑟瑟，寒意渐起 [01:22.90]September I'll remember
九月，我会记得 [01:29.30]A love once new has now grown old
那鲜活的爱情已经老去
April Come She Will-Paul Simon热门评论
四月卿来，五月卿安，六月卿厌，七月卿飞，八月卿逝，九月惟我怀念……
写于1964年，是Paul Simon旅居英国期间的作品。在他早期创作中，这首歌以最凝练的方式呈现“流逝”“变化”“短暂”这些反复出现的主题。歌词以季节更替为叙述主轴，通过四月至八月的自然变换，映射情感从萌芽、热烈到冷却、消散的过程。全曲篇幅极短，旋律与吉他伴奏保持极度朴素，形成一种不加修饰的亲近感，体现Simon当时偏好以最简练形式表达情绪与意象的写作方式。 季节隐喻的来源与英国民间童谣有关。Simon在英格兰时结识一名女孩，她常背诵与布谷鸟相关的童谣“Cuckoo”。该童谣在英国不同地区有多种版本，其中Hampshire的版本与歌曲结构最为接近，内容依时间顺序描述布谷鸟的来去节律：“四月，我会来；五月，我准备停留；六月，我改变叫声；七月，我准备飞走；八月，我必须离去。” Simon将童谣的时序结构移植进歌曲，使情绪发展与自然循环相互对应。布谷鸟六月“换声”、八月“离去”的意象，原本与迁徙习性相关，在歌词中则转化为情感渐行渐远的比喻。歌曲由此取得一种含蓄的象征性，在字面上的季节描写背后，指向人际关系的不稳定性。 从曲式与演唱方式来看，原声版本呈现最直接的质感：轻微、透明、几乎没有任何额外装饰。Simon以平静的声线陈述时间的流逝，让季节变化自然推动情绪递进，而非依赖旋律起伏制造戏剧性。正因如此，Songbook版本常被认为最能体现歌曲的本意——一种被时间轻轻带走的无奈，以及无法挽留的情绪节奏。 此后Simon & Garfunkel在录音室中重录该曲，音色更明亮、细节更完整，但原版以其未经修整的形态，保留最早期的亲密与脆弱。
