Kathy's Song-Paul Simonmp3下载无损flac下载
Kathy's Song-Paul Simon在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Paul Simon
[00:01.00] 作曲 : Paul Simon
[00:05.20]《Kathy's Song》 -- (P. Simon, 1965) Simon and Garfunkel
[00:10.91]I hear the drizzle of the rain
我听到细雨轻沥 [00:16.04]Like a memory it falls
如同回忆它轻轻坠落 [00:22.76]Soft and warm continuing
轻柔不停歇的滴落 [00:27.98]Tapping on my roof and walls.
连续不断地轻打着我的门窗 [00:36.98]And from the shelter of my mind
从我内心深处 [00:42.80]Through the window of my eyes
透过我的双眸 [00:47.49]I gaze beyond the rain-drenched streets
我凝视细雨淅沥的街道 [00:53.09]To England where my heart lies.
心飘日夜向往的英格兰 [01:07.93]My mind's distracted and diffused
我心烦意乱心绪不宁 [01:13.79]My thoughts are many miles away
我的思绪在遥远的地方 [01:19.63]They lie with you when you're asleep
它们在你睡梦中驻足 [01:25.97]And kiss you when you start your day.
并且在一天开始之际亲吻你 [01:33.10]And as a song I was writing is left undone
我搁置下正写着的一首歌曲 [01:39.19]I don't know why I spend my time
我不知道为什么要耗费时间 [01:44.58]Writing songs I can't believe
写一些我自己都不相信的歌曲 [01:49.67]With words that tear and strain to rhyme.
用满是泪水的歌词和紧绷的韵律 [02:03.32]And so you see I have come to doubt
所以你发现了我变的迟疑 [02:09.27]All that I once held as true
那些我曾经紧握的真实 [02:13.82]I stand alone without beliefs
我孤立无援毫无信念 [02:19.94]The only truth I know is you.
我所知道唯一的真理就是你 [02:28.48]And as I watch the drops of rain
当我望着那雨滴坠落 [02:34.43]Weave their weary paths and die
编织着它们疲惫的旅程最后沉寂下去 [02:39.29]I know that I am like the rain
我知道我就如同这雨一般 [02:45.86]There but for the grace of you go I.
将与你同行当作一种恩惠 [02:53.39]by eric 2002
我听到细雨轻沥 [00:16.04]Like a memory it falls
如同回忆它轻轻坠落 [00:22.76]Soft and warm continuing
轻柔不停歇的滴落 [00:27.98]Tapping on my roof and walls.
连续不断地轻打着我的门窗 [00:36.98]And from the shelter of my mind
从我内心深处 [00:42.80]Through the window of my eyes
透过我的双眸 [00:47.49]I gaze beyond the rain-drenched streets
我凝视细雨淅沥的街道 [00:53.09]To England where my heart lies.
心飘日夜向往的英格兰 [01:07.93]My mind's distracted and diffused
我心烦意乱心绪不宁 [01:13.79]My thoughts are many miles away
我的思绪在遥远的地方 [01:19.63]They lie with you when you're asleep
它们在你睡梦中驻足 [01:25.97]And kiss you when you start your day.
并且在一天开始之际亲吻你 [01:33.10]And as a song I was writing is left undone
我搁置下正写着的一首歌曲 [01:39.19]I don't know why I spend my time
我不知道为什么要耗费时间 [01:44.58]Writing songs I can't believe
写一些我自己都不相信的歌曲 [01:49.67]With words that tear and strain to rhyme.
用满是泪水的歌词和紧绷的韵律 [02:03.32]And so you see I have come to doubt
所以你发现了我变的迟疑 [02:09.27]All that I once held as true
那些我曾经紧握的真实 [02:13.82]I stand alone without beliefs
我孤立无援毫无信念 [02:19.94]The only truth I know is you.
我所知道唯一的真理就是你 [02:28.48]And as I watch the drops of rain
当我望着那雨滴坠落 [02:34.43]Weave their weary paths and die
编织着它们疲惫的旅程最后沉寂下去 [02:39.29]I know that I am like the rain
我知道我就如同这雨一般 [02:45.86]There but for the grace of you go I.
将与你同行当作一种恩惠 [02:53.39]by eric 2002
Kathy's Song-Paul Simon热门评论
Paul Simon在1960年代中期旅居英国期间完成的作品,是他最具个人色彩的创作之一。歌曲的核心对象Kathy Chitty,是Simon在英国民谣现场结识的女友,同时也是他当时的精神支柱与重要缪斯。 旅居伦敦期间,Simon的创作风格逐渐向内省、情绪收束的方向靠拢,而〈Kathy’s Song〉正处在这段时期的中心位置。其歌词以直接、未加修饰的语言记录他在异乡生活时的孤独与依恋,情绪呈现不矫饰、不戏剧化,更接近私人日记式的书写。 在《The Paul Simon Songbook》中,这首歌以最朴素的形态出现:单声部演唱搭配原声吉他。未经额外制作或声部叠加的处理,使歌曲的亲密感被完整保留。Simon的声线在这里显得轻缓而沉静,呈现出一种接近低声倾诉的语感。这个版本最能呈现他当时的心境,也让听者感受到当时创作者与现实生活之间毫无隔阂的连结。 一年后的Simon & Garfunkel重录版本,则在声部层次与音色处理上更为丰满。Garfunkel的加入带来更柔和、圆润的和声,使歌曲的情绪氛围从孤独的自白转向二人组惯有的清亮、和谐质地。 不同于主题宏大或具有社会寓意的创作,〈Kathy’s Song〉将焦点聚向日常、情绪与关系本身,也奠定了 Simon 若干年后持续发展出的内省型写作路径。
20多年前,在北京郊区的一排平房里,天天把自己浸泡在保罗西蒙的旋律中,外面是细雨笼罩的麦田和青山。
六泗年4月,西蒙一人来到英国,刚到就去一家民歌俱乐部演唱,并认识了临时售票员凯西,坠入爱河。年底回公司发行首专,销量极差,公司安排去“民歌城”演唱,但他们风格属于纽约上城区的“城市之声”,而美国民歌界是百分百来自农村的乡野之音。受冷遇后的西蒙便又回到英国,并为凯西写下这首歌。