彼の王は泥より生まれた-mothy/鏡音レン

[00:00.00] 作词 : mothy [00:01.00] 作曲 : mothy [00:02.02] [00:33.70]千の剣と三の英雄が 彼の王の元に集いし時
当成千上万支剑与三英雄 集結于那位王的身边时 [00:39.33]正義を為し悪を挫く 軍勢となろう
他们会化作为正义铲除邪恶的军队吧 [00:45.08]黄金の髪を 風になびかせ
任风吹舞的 金发 [00:47.83]先陣を駆ける 彼の王が
疾驰于先锋的 那位王啊 [00:50.75]人ならざる者である事を
他并非人类的这件事 [00:53.37]誰もが知らぬ
不为任何一人所知 [00:56.25]穢れし泥から生まれた
自污秽之泥而诞生的 [00:59.58]その男は
那个男人 [01:02.04]それでも人のために今日も
可是即便如此今天也依旧为了人们 [01:04.83]戦場を往く
而奔赴战场 [01:08.95]戦友と共に 運命めを胸に
和战友并肩 将命运置于胸膛 [01:11.75]突き進む泥の戦士
勇往直前的泥之战士 [01:14.83]愛されるため 戦うんじゃない
不是为了被爱戴而战 [01:17.41]愛する故に戦うのだ
而是因为拥有爱而战 [01:20.45]たとえ世界の全ての人が
纵使这世上的所有人 [01:23.04]絶望に苛まれても
都被绝望囚禁 [01:25.91]たとえその身がいつかひび割れ
纵使这具身躯终会迎来 [01:28.71]崩れゆく日が来ようとも
碎裂瓦解的那一天 [01:31.58]嗚呼 彼は往く
啊啊 他也依旧为之前行 [01:33.87]ただ正義の為
仅是为了正义 [01:38.02] [02:12.75]「あなたのその身に」
「就算你的体内」 [02:15.33]「血が通っていなくとも」
「没有鮮血流淌」 [02:17.95]「私はあなたの」
「我也会永远陪伴在」 [02:20.79]「そばにいる」
「你的身旁」 [02:23.83]そう言ってくれた人がいた
那个人说了这样的话 [02:29.29]そして二人は結ばれた
然后两人結为了连理 [02:35.12]人を愛するその心が
深爱着人们的那颗心 [02:37.95]奇跡を起こす
唤来了奇迹 [02:40.37]生まれた我が子達の為
为了诞生于世的自己的孩子们 [02:43.50]彼は今日も往く
他今天也依旧要前行 [02:48.91]戦友と共に 運命めを胸に
和战友并肩 将命运置于胸膛 [02:51.95]突き進む泥の戦士
勇往直前的泥之战士 [02:55.08]愛されるため 戦うんじゃない
不是为了被爱戴而战 [02:57.54]愛する故に戦うのだ
而是因为拥有爱而战 [03:00.66]たとえ世界の全ての人が
纵使这世上的所有人 [03:03.29]絶望に苛まれても
都被绝望囚禁 [03:06.08]たとえその身がいつかひび割れ
纵使这具身躯终会迎来 [03:09.04]崩れゆく日が来ようとも
碎裂瓦解的那一天 [03:11.87]嗚呼 彼は往く
啊啊 他也依旧为之前行 [03:14.41]ただ正義の為
仅是为了正义