Spread Your Wings (Live, European Tour 1979)-Queen

[00:00.00] 作词 : Deacon [00:22.28]Sammy was low
塞米很是失落 [00:24.53]Just watching the show
就一遍又一遍地 [00:27.52]Over and over again
观看着表演 [00:32.64]Knew it was time
他想着现在是时候 [00:35.45]Hed made up his mind
坚定信念 [00:38.13]To leave his dead life behind
放弃他那死气沉沉的生活了 [00:43.40]His boss said to him
但他的老板却告诉他 [00:45.79]boy youd better begin
小子你最好 [00:48.54]To get those crazy notions right out of your head
把你那些不切实际的想法放弃 [00:54.40]Sammy who do you think that you are?
赛米你以为你是谁？ [00:59.83]You shouldve been sweeping up the emerald bar
你就应该一直乖乖地把酒吧里打扫干净 [01:08.32]Spread your wings and fly away
张开你的翅膀飞翔吧 [01:13.62]Fly away, far away
飞到很远，飞到更远 [01:19.13]Spread your little wings and fly away
张开你那稚嫩的翅膀飞翔吧 [01:24.62]Fly away, far away
大胆飞吧，飞到更远 [01:30.36]Pull yourself together
找回你自己 [01:32.54]cos you know you should do better
你知道你志在远方，不应桎梏于此地 [01:36.62]Thats because youre a free man
因为你是个自由的人 [01:42.20] [01:46.07]He spends his evenings alone in his hotel room
他整夜待在旅馆房间 [01:52.25]Keeping his thoughts to himself, hed be leaving soon
不停思索着早点离开 [01:58.19]Wishing he was miles and miles away
祝福他展翅远飞吧 [02:03.59]Nothing in this world, nothing would make him stay
这地方已没有什么东西值得留恋 [02:10.12] [02:20.42]Since he was small
尽管他很弱小 [02:22.98]Had no luck at all
没有幸运女神的眷顾 [02:25.54]Nothing came easy to him
生活也从不容易 [02:31.37]Now it was time
但现在 [02:33.88]Hed made up his mind
他下定了决心 [02:37.58]this could be my last chance
这是我最后的机会了 [02:42.10]His boss said to him, now listen boy!
可他的老板却说：听着 小子！ [02:45.49]Youre always dreaming
你少做白日梦了 [02:47.81]Youve got no real ambition, you wont get very far
你只是一时激动，你坚持不了，也飞不了多远 [02:53.37]Sammy boy, dont you know who you are?
塞米小子，你以为你自己是谁？ [03:00.04]Why cant you be happy at the emerald bar?
为什么你就是不能开开心心的打扫酒吧？ [03:06.60]So honey
所以啊 [03:08.28]Spread your wings and fly away
张开你的翅膀飞翔吧 [03:12.28]Fly away, far away
飞吧，飞到更远 [03:18.69]Spread your little wings and fly away
张开你那稚嫩的翅膀飞翔吧 [03:24.05]Fly away, far away
飞得更高更远 [03:30.54]Pull yourself together
重拾自我 [03:32.48]cos you know you should do better
因为你有鸿鹄壮志，你不能困于此地 [03:36.25]Thats because youre a free man
你是一个自由的人啊