少女たちよ-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 小網準 [00:18.350]空に散らばった星の
在空中散落的星星 [00:22.969]どれが一番に
哪一颗是 [00:25.897]輝くのだろう?
最先闪耀的呢 [00:29.120]聞かれても
就算问了 [00:30.499]誰もきっと答えられない
肯定没有任何人回应 [00:35.125]暗闇の先に
在黑暗之前 [00:38.044]ここから見えない光がある
有从这看不见的光芒 [00:43.688]ステージの片隅で
在舞台的一角 [00:47.245]もがき続ける
继续挣扎 [00:49.796]悔しさや空しさも
悔恨与空虚 [00:53.349]青春の時
年轻之际 [00:58.055]少女たちよ
少女们啊 [01:00.441]もうすぐ夜明けが来る
黎明即将来临 [01:03.516]夢の未来はこれから始まる　WOW WOW
未来之梦从此开始 [01:10.399]少女たちよ
少女们啊 [01:12.599]何もあきらめるな
什么也别放弃啊 [01:15.662]悲しいことなんか　すべて捨てて
悲伤的事情 全部抛掷 [01:21.582]全力で
尽全力 [01:24.684]全力で
全力的 [01:27.821]走るんだ!
跑起来！ [01:46.559]人の目に触れる星と
仿佛能触摸到人眼的星星 [01:51.066]気づかれない星
与没能被注意到的星星 [01:53.945]そこにはどういう差があるの?
两者之间有什么差距呢？ [01:58.610]光　届かないくらいに
光 到达不了 [02:03.049]離れているとか
距离过于遥远 [02:06.028]雲のせいだとか
因为云的遮挡 [02:09.272]理由が欲しい
想要一个理由 [02:11.820]思うように生きられない今の自分が
如想象般活不下去的现在的自己 [02:17.873]もどかしく不安なら
急躁不安的话 [02:21.472]背中を押そう
在你的背后助力 [02:26.346]悩みながら
虽然烦恼 [02:28.595]いつしか強くなれる
但迟早会变得坚强 [02:31.611]今日の涙は明日の力さ　WOW WOW
将今天的泪水化为明天的力量 [02:38.534]悩みながら
尽管苦恼 [02:40.679]前へ歩き出せよ
也向前迈出脚步吧 [02:43.753]立ち止まったら　そこで終わる
停下来了的话 就在那里结束 [02:49.770]頑張って
加油 [02:52.768]頑張って
加油 [02:55.775]信じるんだ
相信着 [03:18.017]少女たちよ
少女们啊 [03:20.145]もうすぐ夜明けが来る
马上就是日出之时 [03:23.261]夢の未来はこれから始まる　WOW WOW
梦里的未来就从这里开始 [03:30.161]少女たちよ
少女们啊 [03:32.339]何もあきらめるな
一点也别放弃啊 [03:35.354]悲しいことなんか　すべて捨てて
悲伤的事情 全部丢弃吧 [03:41.389]全力で
全力的 [03:44.430]全力で
尽全力 [03:47.513]走るんだ!
跑起来！