最後のドア-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : すみだしんや [00:18.16]Don't say anymore!
Don't say anymore! [00:21.04] [00:22.97]もう少し このままで
让我们此刻不要分离 [00:29.79] [00:31.97]そのドアは私から開けさせて
由我来开启那道门 [00:44.54]シェイドから溢れ出す
在阴影中迸发出光芒 [00:48.85]夜明けのfallsみたいに
就像拂晓时的太阳般 [00:52.16]出会った頃を思い出す
让我想起相遇的那天 [00:57.16]（懐かしい日々）
（令人怀念的时光） [00:59.10]一緒に歩いた道
一起漫步的小道上 [01:01.79] [01:02.54]いくつもの足跡が
有着各自的足迹 [01:05.79]迷いながら探してる Dream
怀着些许迷茫探寻着梦想 [01:11.85]最後にできることは
与你在一起的最后一刻 [01:15.10]笑顔で別れること
我会微笑同你道别 [01:18.66]どんなに寂しくても
无论如何难舍难分 [01:20.97] [01:22.46]行かなくちゃいけないんだ
终有别离之时 [01:25.58]涙をもし流せば
若是止不住落泪 [01:28.02] [01:28.96]立ち止まってしまうから
就停下脚步 [01:32.58]そう 私たちは
让我们在未来 [01:37.08]未来で待ち合わせよう
再次相聚吧 [01:41.79] [01:53.78]眼差しがやさしくて
你的神情如此温柔 [01:57.35]背中を向けられないよ
无法离你而去 [02:00.72]まだまだ話していたいんだ
想与你继续谈笑风生 [02:05.46]（これからのこと）
（未来的蓝图） [02:07.72]こんなに長い間
在这一大段时间里 [02:10.41] [02:11.10]そばにいたあなただから
有幸和你在一起 [02:14.41]忘れ物がありそうな Heart
心里的情感开始复苏 [02:20.47]最後に言いたいのは
与你在一起的最后一刻 [02:23.60]ありがとうって言葉
想对你表示感谢 [02:27.16]今さら振り返っても
如今回首过去的时光 [02:30.59]感謝しか浮かばないよ
只能用感谢来形容我的心情 [02:34.09]あなたと会えなければ
如果没有遇见你 [02:36.60] [02:37.53]私はここにはいない
我也不会站在这个舞台上 [02:41.22]そう 終わりじゃなく
此刻并不是终点 [02:45.53]新しい始まりなんだ
而是一个新的开始 [02:50.77] [03:08.77]最後にできることは
与你在一起的最后一刻 [03:11.21] [03:12.02]笑顔で別れること
我会微笑同你道别 [03:15.15]どんなに寂しくても
无论如何难舍难分 [03:18.46]行かなくちゃいけないんだ
终有别离之时 [03:21.96]涙をもし流せば
若是止不住落泪 [03:25.46]立ち止まってしまうから
就停下脚步 [03:29.08]そう 私たちは
让我们在未来 [03:33.40]未来で待ち合わせよう
再次相聚吧 [03:36.90] [03:46.33]未来で…
我们会在未来… [03:48.65] [03:50.46]待ってるよ
等着你