独り占め-I Don't Like Mondays.

[00:00.000] 作词 : I Don't Like Mondays. [00:00.179] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:00.359]あなたの唇　その髪も　声も
你的嘴唇 还有头发 声音 [00:06.359]香りも　涙も　記憶さえも
香味 眼泪 甚至记忆 [00:14.603]あぁ　決して僕はあなたを不幸に
啊啊 我绝对不想 [00:23.258]したいわけじゃないんだ
让你变得不幸 [00:26.573]でもね　行き場のない感情が僕を
但是 毫无去处的感情 [00:35.509]支配しているようだ
似乎正在支配着我 [00:38.832]苛立ちや悲しみにも似ている
和焦急还有悲伤这些感情很像 [00:48.213]だけどまるで違うよ　わからないでしょう
但是又完全不同 搞不懂吧 [00:54.332]あなたの唇　その髪も　声も
你的嘴唇 还有头发 声音 [01:00.308]香りも　涙も　記憶さえも
香气 眼泪 还有记忆 [01:06.345]独り占めにしたい　君を創るすべて
组成你的全部都想要独占 [01:12.575]それが例え愚かな願いとわかっていても
即便知道这是愚不可及的念想 [01:22.554]明日の朝には元いた世界の人になるんだろうね
大概明天早上又变回这个世界原本存在的人了吧 [01:34.351]僕に見せたモノを平気な顔して
能让我看到的东西 [01:43.057]誰かにも見せるんだ
同样也会不介意地给其他人看 [01:46.548]こんなこと友達にも言えない
这种事情没法对朋友说 [01:55.831]馬鹿馬鹿しい思想が芽生えてくる
愚蠢的想法开始萌芽 [02:01.988]「愛などいらない」
“不需要爱情” [02:04.805]あれほど溢した言葉が今では懐かしくて
这等弃置的话语现在也变得让人怀念 [02:13.937]独り占めにしたい　君を創るすべて
组成你的全部都想要独占 [02:20.156]それが例え愚かな願いとわかっていても
即便知道这是愚不可及的念想 [02:38.886]苛立ちや悲しみにも似ている
和焦急还有悲伤很相像 [02:47.959]だけど明日も生きたい理由になる
可是却变成了明天也想活下去的理由 [02:57.045]あなたの唇　その髪も　声も
你的嘴唇 还有头发 声音 [03:03.390]香りも　涙も　記憶さえも
香气 眼泪 甚至记忆 [03:09.290]独り占めにしたい　君を創るすべて
组成你的全部都想要独占 [03:15.490]それが例え愚かな願いとわかっていても
即便知道这是愚不可及的念想